| Ach, es ist nur... Ich dachte, ich hänge rum, bis... ..Kathy zur Vorlesung geht. | Open Subtitles | ليس مهما ، أنا فقط فكرت أن أتسكع هنا ، تعرف ، حتى |
| Und jetzt hänge ich mit dir in diesem Strip Club ab. | Open Subtitles | والأن أنا أتسكع في نادي التعري التابع له |
| Ich hänge nur rum krieg' nichts auf die Reihe, hock' vor der Glotze, rauche Shit... | Open Subtitles | أتسكع بالخارج اشاهد التلفاز أدخن |
| Ich will nicht sein wie mein Bruder. Nur rumhängen und nichts tun. | Open Subtitles | لا أريد أن أتسكع وألا أفعل شيئاً مثل أخي. |
| Ich möchte leckere Macaroni und Käse essen, und ich möchte mit zwei meiner besten Haushaltsgötter rumhängen, alles klar? | Open Subtitles | كما أريد أن أتسكع مع كلبيّ المفظلين مفهوم؟ |
| Vielleicht wäre alles anders, wenn ich die ganze Zeit mit dir rumgehangen hätte. | Open Subtitles | ربما كانت الأمور ستتغير لو كنت أتسكع معك طوال الفترة الماضية |
| Es wird seltsam sein, morgen nicht bei ihr herumzuhängen, wisst ihr? | Open Subtitles | أن لا أتسكع معها غداً , أتدري |
| Ich chille und hänge einfach nur mit der Katze ab. | Open Subtitles | أجل، أسترخي فحسب أتسكع مع القطة |
| Nein, bin ich nicht, Winston. Eigentlich... hänge mit einem Kerl namens Cliff ab. | Open Subtitles | كلا لستُ كذلك، (وينستون) أنا في الواقع أتسكع مع فتً اسمه (كليف) |
| Deswegen hänge ich nie mit den coolen Kids rum. | Open Subtitles | لهذا انا لا أتسكع مع الاولاد الرائعين |
| Ich hänge mit einem Verbindungsmädchen ab. | Open Subtitles | أنا أتسكع مع فتاة من نادي الطلبة |
| Ich hänge mit meinen Kumpels ab. Wo ist meine Hoheit? | Open Subtitles | لقد كنت أتسكع مع زملائي في الشاحنة |
| Ich mache bloß etwas Gartenarbeit, hänge im Haus herum, lese viel. | Open Subtitles | أنا أقوم ببعض أعمال البستنة فحسب, أتسكع حول المنزل... أقرأ كثيرا. |
| Ich will ja nur sagen, wie würdest du dich fühlen, wenn ich mit meinem Ex-Freund rumhängen würde? | Open Subtitles | كيف ستشعر لو أنني أتسكع مع عشيقي السابق ؟ |
| Ich meine, ich will nicht ständig mit ihr rumhängen, aber ihre Kinder seinen normal zu sein. | Open Subtitles | أعني، لا أريد أن أتسكع معها طوال الوقت، لكن أطفالها يبدون عاقلين. |
| Ich wollte hier einfach noch ein bisschen rumhängen, alles abkühlen lassen. | Open Subtitles | وفكرت بأن أتسكع هنا أكثر نوعاً ما للهدوء |
| Wenn Sie nichts dagegen haben, werde ich bei Ihnen rumhängen. | Open Subtitles | إنّ لم تمانعوا ، سوف أتسكع معكــما |
| Ich hab rumgehangen, mich rumgetrieben. | Open Subtitles | أتسكع في الأنحاء |
| - Ich hab mit Rick rumgehangen. | Open Subtitles | - كنت أتسكع برفقة ريك. |
| Okay, also vielleicht war ich zu schnell damit, nein wegen Epperly zu sagen, aber es ist kein Nachteil, jetzt mit ihr herumzuhängen auf der Party, oder? | Open Subtitles | ربما أسرعت في رفض ... ( مواعدة ( إيبرلي لكن لا بأس في أن أتسكع معها في الحفلة, أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 