"أتسكع" - Translation from Arabic to German

• hänge
• rumhängen
• rumgehangen
• herumzuhängen

Ach, es ist nur... Ich dachte, ich hänge rum, bis... ..Kathy zur Vorlesung geht.
ليس مهما ، أنا فقط فكرت أن أتسكع هنا ، تعرف ، حتى

Und jetzt hänge ich mit dir in diesem Strip Club ab.
والأن أنا أتسكع في نادي التعري التابع له

Ich hänge nur rum krieg' nichts auf die Reihe, hock' vor der Glotze, rauche Shit...
أتسكع بالخارج اشاهد التلفاز أدخن

Ich will nicht sein wie mein Bruder. Nur rumhängen und nichts tun.
لا أريد أن أتسكع وألا أفعل شيئاً مثل أخي.

Ich möchte leckere Macaroni und Käse essen, und ich möchte mit zwei meiner besten Haushaltsgötter rumhängen, alles klar?
كما أريد أن أتسكع مع كلبيّ المفظلين مفهوم؟

Vielleicht wäre alles anders, wenn ich die ganze Zeit mit dir rumgehangen hätte.
ربما كانت الأمور ستتغير لو كنت أتسكع معك طوال الفترة الماضية

Es wird seltsam sein, morgen nicht bei ihr herumzuhängen, wisst ihr?
أن لا أتسكع معها غداً , أتدري

Ich chille und hänge einfach nur mit der Katze ab.
أجل، أسترخي فحسب أتسكع مع القطة

Nein, bin ich nicht, Winston. Eigentlich... hänge mit einem Kerl namens Cliff ab.
كلا لستُ كذلك، (وينستون) أنا في الواقع أتسكع مع فتً اسمه (كليف)

Deswegen hänge ich nie mit den coolen Kids rum.
لهذا انا لا أتسكع مع الاولاد الرائعين

Ich hänge mit einem Verbindungsmädchen ab.
أنا أتسكع مع فتاة من نادي الطلبة

Ich hänge mit meinen Kumpels ab. Wo ist meine Hoheit?
لقد كنت أتسكع مع زملائي في الشاحنة

Ich mache bloß etwas Gartenarbeit, hänge im Haus herum, lese viel.
أنا أقوم ببعض أعمال البستنة فحسب, أتسكع حول المنزل... أقرأ كثيرا.

Ich will ja nur sagen, wie würdest du dich fühlen, wenn ich mit meinem Ex-Freund rumhängen würde?
كيف ستشعر لو أنني أتسكع مع عشيقي السابق ؟

Ich meine, ich will nicht ständig mit ihr rumhängen, aber ihre Kinder seinen normal zu sein.
أعني، لا أريد أن أتسكع معها طوال الوقت، لكن أطفالها يبدون عاقلين.

Ich wollte hier einfach noch ein bisschen rumhängen, alles abkühlen lassen.
وفكرت بأن أتسكع هنا أكثر نوعاً ما للهدوء

Wenn Sie nichts dagegen haben, werde ich bei Ihnen rumhängen.
إنّ لم تمانعوا ، سوف أتسكع معكــما

Ich hab rumgehangen, mich rumgetrieben.
أتسكع في الأنحاء

- Ich hab mit Rick rumgehangen.
- كنت أتسكع برفقة ريك.

Okay, also vielleicht war ich zu schnell damit, nein wegen Epperly zu sagen, aber es ist kein Nachteil, jetzt mit ihr herumzuhängen auf der Party, oder?
ربما أسرعت في رفض ... ( مواعدة ( إيبرلي لكن لا بأس في أن أتسكع معها في الحفلة, أليس كذلك ؟