| Pass auf. Das wird komisch. Hörst du das? | Open Subtitles | والأن إصغ , سوف تحظون ببعض المرح أتسمع ذلك ؟ |
| Jetzt reicht's. Ich habe genug, Hörst du? | Open Subtitles | حسناً، لن أقوم بعمل ذلك أنا جاد، أتسمع ذلك؟ |
| Hörst du was? Sie könnten das Gebäude niederbrennen. | Open Subtitles | أتسمع شيئا؟ أشك أن هذا المبنى غير آمن قد تحرق |
| Hören Sie dieses Knistern? | Open Subtitles | أتسمع تلك الطقطقة كما لو أنك تلعب بالورق؟ |
| Hey, Hören Sie das, Kumpel? | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، أتسمع هذا يا رفيقي؟ |
| Sieht wie ein weiteres Tunnelsystem aus. Hört ihr das? | Open Subtitles | يبدو كمنظومة أنفاق كاملة أخرى هناك أتسمع ذلك ؟ |
| Alles klar. Bis später, Mann. Kümmer dich gut um die kleinen Nigger, Hörst du? | Open Subtitles | حسنا ، إعتني بأولئك الصغار ، أتسمع ؟ |
| Komm her. Komm her. Hörst du das? | Open Subtitles | تعال هنا ، تعال هنا ، أتسمع هذا؟ |
| Hörst du Gelächter, Pharao? | Open Subtitles | أتسمع ضحكات يا فرعون ؟ |
| Deine Mutter lutscht an dicken Elefantenschwänzen, Hörst du? | Open Subtitles | أيها الوغد ، أتسمع هذا ؟ |
| Hörst du mir zu? | Open Subtitles | يارجل, أتسمع إلى ما أقوله ؟ |
| Hörst du die Menschen? | Open Subtitles | أتسمع ذلك، أيها الرفيق؟ |
| Hörst du, Angst? | Open Subtitles | أتسمع ذلك , يا خوف ؟ |
| - Hörst du das? | Open Subtitles | أتسمع ذلك الرجل ؟ |
| Hörst du? Weißt du, was das ist? | Open Subtitles | أتسمع هذا , هل تعرف ماهذا؟ |
| Hörst du das? Das ist Holz und Mörtel. | Open Subtitles | .. أتسمع ذلك إنه مجرد خشب |
| Hörst du diesen Techno-Scheiß? | Open Subtitles | أتسمع موسيقى التكنو؟ |
| Hören Sie die Musik? | Open Subtitles | أتسمع الموسيقى؟ |
| Mein Junge, Hören Sie das? | Open Subtitles | أتسمع ذلك يا بني؟ |
| Hören Sie die Leute da draußen? | Open Subtitles | أتسمع هؤلاء الناس هناك؟ |
| Hört ihr die fernen Trommeln? | Open Subtitles | أتسمع صوت تلك الطبول البعيدة؟" |
| Hör auf da unten! Hast du gehört? | Open Subtitles | توقف عن الدق هناك ، أتسمع ما أقول |
| Das sieht aus wie eine normale Hausratte, nicht? Hast du das gehört? | Open Subtitles | إنه يبدو كفأر جبلي متوسط الحجم أليس كذلك؟ أتسمع ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 