"أتسمعون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hört ihr
• Hören Sie
• Hörst du
• Habt ihr

"Hört ihr das Lachen der Mörder die Unschuldigen das Leben nehmen, ohne bestraft zu werden?"
أتسمعون ضحكات المجرمين؟ من أخذوا حياة الناس الأبرياء وعاشوا من دون عقاب

Hört mal. Hört ihr das?
مرحبًا، إستمعي إلى هذا أتسمعون هذا يا رفاق؟

- Hey, Leute, Hört ihr das?
مهلاً يا رفاق، أتسمعون هذا الصوت؟

Hören Sie, wie er das gesagt hat? So glottal, als wäre er Ausländer.
أتسمعون الطريقة التي يتحدث بها هذا الدخيل؟

Hörst du die Pausen?
-هناك توقفات. أتسمعون تلك التوقفات؟ -أجل .

Leute, Habt ihr das gehört, Leute?
يا قوم، أتسمعون ذلك يا قوم؟

Guckt mal! Etwas hat gerade seinen Körper geholt. Hört ihr das?
.انظرا، ثمّة شيء التقط جثته - أتسمعون هذا؟

"Hört ihr die Menschen weinen?"
أتسمعون نداءات الناس؟

Hört ihr das, Leute?
أتسمعون هذا يا رفاق؟

Hört ihr Leute Euch überhaupt selbst noch zu?
أتسمعون ما تقولون؟

Hört ihr das, Jungs?
أتسمعون هذا يا فتيان ؟

Hört ihr, Freunde?
أتسمعون ذلك يا فتيان ؟

Wartet eine Sekunde. Hört ihr das?
مهلاً، أتسمعون هذا؟

Hört ihr überhaupt, was ihr da sagt?
أتسمعون الكلام الذي تقولونه؟

Hört ihr, was er sagt?
أتسمعون مايقوله؟

- Hört ihr das? - Ich glaube, das ist kein Feuerwerk.
أتسمعون ذلك يا رفاق؟

Hören Sie wie statisch dieses Wort klingt?
أتسمعون كم هي هامدة هذه المفردة؟

Hören Sie ihren Geist durch die Korridore des Plaza herumirren?
أتسمعون صوت شبحها... وهو يجوب ممرات أنقاض فندقها...

Hören Sie den Unterschied?
أتسمعون الفرق؟

Hörst du das?
ـ أتسمعون ذلك ؟

Hörst du, wie Emma dort oben herumläuft?
أتسمعون خطوات (إيمّا) في الأعالي هناك؟

(Ptolemaios) Habt ihr das gehört?
أتسمعون هذا يا فتيان؟