| Haben Sie einen Musikwunsch... dann rufen Sie uns an. Stellen Sie sich das mal vor: | Open Subtitles | إذا رغبتم بتشغيل أحد الأغاني, تواصلوا معنا أتصلوا بمحطة الإذاعة |
| Wenn Sie etwas brauchen, rufen Sie an. Schicken Sie eine E-Mail. | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر تحتاجونه, أي شئ أتصلوا بنا , أرسلوا بريدا الكتروني |
| Es ist eine Straftat. rufen Sie Ihre Anwälte an und sagen Sie ihnen das. | Open Subtitles | لذا، أتصلوا بمحاميكم وأخبروهم الآنبأننيقلتهذا .. |
| Im Notfall ruft mich an, wie euer Dad gesagt hat. | Open Subtitles | إذ كانت هناك حالة طارئة ، أتصلوا بي بالهاتف كما قال والدكم، شكراً لكم |
| Also ruft Mutti an und sagt ihr, es kann spät werden. | Open Subtitles | و لذلك أتصلوا بأمهاتكم و اخبروهم بألا ينتظروا |
| Sie riefen an, als wir in der Kirche waren. | Open Subtitles | قد أتصلوا عندما كنا في الكنيسة |
| Jake und Alex riefen an und sagten, dass Sie in Schwierigkeiten sind. | Open Subtitles | أتصلوا جاك واليكس قالوا كنت في مشكلة |
| rufen Sie jetzt an, bekommen Sie Ihren Quick Chop für $19.99 und dazu... kostenlos von uns die Reibe und den Greifer. | Open Subtitles | أتصلوا الآن وأحصلوا على "الفرم السريع" مقابل 14.99 دولار، لكن هذا ليس كل شيء! وسوف نعطيكم المنشارة والقابض مجاناً. |
| rufen Sie die Christopher-Reeve-Stiftung an unter 1-800-225-0292, oder besuchen Sie die Website christopherreeve.org. | Open Subtitles | أتصلوا بمؤسسة كريستوفر ريف للمشلولين على الرقم 0292-225-800-1 أو زوروا موقعها على كريستوفر ريف دوت اورغ |
| Falls sie irgendwelche Informationen haben, rufen Sie den Notruf (911) an. | Open Subtitles | أذا لديكم أي معلومات أتصلوا بـ911 |
| - rufen Sie einfach an. | Open Subtitles | أتصلوا بي فحسب فهمت |
| rufen Sie Ihre Leute an, sie sollen bestätigen. | Open Subtitles | أتصلوا برفاقكم كي تتأكدوا. |
| rufen Sie einen Rettungswagen! | Open Subtitles | أبني يحتضر أتصلوا بالأسعاف |
| - Doch, ich muss. - Wenn Sie etwas finden, rufen Sie mich an. | Open Subtitles | أذا وجدت شيئاً أتصلوا بي |
| - rufen Sie bitte sofort einen Arzt! | Open Subtitles | . أتصلوا لي بطبيب من فضلكم! |
| rufen Sie den Notarzt! | Open Subtitles | أتصلوا بالطوارئ! |
| Wenn ihr was braucht, ruft einfach an. | Open Subtitles | أتصلوا بي لو إحتجتما إلى أي شيء |
| Ihr ruft das FBI. Ihr sagt ihnen, wo ich bin. | Open Subtitles | أتصلوا بـ"مكتب التحقيقات الفدرالي" أخبروهم بمكاني |
| Dann ruft Mommy oder Daddy an, oder sitzt die Strafe ab. | Open Subtitles | أتصلوا بأهلكم أو تناصعو بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 