"أتصلوا" - Traduction Arabe en Allemand

• rufen Sie
• ruft
• riefen an

Haben Sie einen Musikwunsch... dann rufen Sie uns an. Stellen Sie sich das mal vor:
إذا رغبتم بتشغيل أحد الأغاني, تواصلوا معنا أتصلوا بمحطة الإذاعة

Wenn Sie etwas brauchen, rufen Sie an. Schicken Sie eine E-Mail.
هل هناك شئ آخر تحتاجونه, أي شئ أتصلوا بنا , أرسلوا بريدا الكتروني

Es ist eine Straftat. rufen Sie Ihre Anwälte an und sagen Sie ihnen das.
لذا، أتصلوا بمحاميكم وأخبروهم الآنبأننيقلتهذا ..

Im Notfall ruft mich an, wie euer Dad gesagt hat.
إذ كانت هناك حالة طارئة ، أتصلوا بي بالهاتف كما قال والدكم، شكراً لكم

Also ruft Mutti an und sagt ihr, es kann spät werden.
و لذلك أتصلوا بأمهاتكم و اخبروهم بألا ينتظروا

Sie riefen an, als wir in der Kirche waren.
قد أتصلوا عندما كنا في الكنيسة

Jake und Alex riefen an und sagten, dass Sie in Schwierigkeiten sind.
أتصلوا جاك واليكس قالوا كنت في مشكلة

rufen Sie jetzt an, bekommen Sie Ihren Quick Chop für $19.99 und dazu... kostenlos von uns die Reibe und den Greifer.
أتصلوا الآن وأحصلوا على "الفرم السريع" مقابل 14.99 دولار، لكن هذا ليس كل شيء! وسوف نعطيكم المنشارة والقابض مجاناً.

rufen Sie die Christopher-Reeve-Stiftung an unter 1-800-225-0292, oder besuchen Sie die Website christopherreeve.org.
أتصلوا بمؤسسة كريستوفر ريف للمشلولين على الرقم 0292-225-800-1 أو زوروا موقعها على كريستوفر ريف دوت اورغ

Falls sie irgendwelche Informationen haben, rufen Sie den Notruf (911) an.
أذا لديكم أي معلومات أتصلوا بـ911

- rufen Sie einfach an.
أتصلوا بي فحسب فهمت

rufen Sie Ihre Leute an, sie sollen bestätigen.
أتصلوا برفاقكم كي تتأكدوا.

rufen Sie einen Rettungswagen!
أبني يحتضر أتصلوا بالأسعاف

- Doch, ich muss. - Wenn Sie etwas finden, rufen Sie mich an.
أذا وجدت شيئاً أتصلوا بي

- rufen Sie bitte sofort einen Arzt!
. أتصلوا لي بطبيب من فضلكم!

rufen Sie den Notarzt!
أتصلوا بالطوارئ!

Wenn ihr was braucht, ruft einfach an.
أتصلوا بي لو إحتجتما إلى أي شيء

Ihr ruft das FBI. Ihr sagt ihnen, wo ich bin.
أتصلوا بـ"مكتب التحقيقات الفدرالي" أخبروهم بمكاني

Dann ruft Mommy oder Daddy an, oder sitzt die Strafe ab.
أتصلوا بأهلكم أو تناصعو بذلك