| Ich bin am Verhungern! Bringt mir endlich jemand was zu essen? | Open Subtitles | أنا أتضور جوعاً ، ليحضر أحدكم لي طعاماً ، بسرعة |
| Hey, Ich bin am Verhungern. Ich hole was aus dem Restaurant. | Open Subtitles | أيها الرجل إنني أتضور جوعا سأبحث عن شيء لآكله بذلك المطعم الذي بآخرالشارع |
| Hoffentlich gibt's in dieser Welt was zu essen, Ich bin am Verhungern. | Open Subtitles | انه عالم جديد , يا ليت لو أن هناك طعام لأنني أتضور جوعاً |
| Ich sterbe vor Hunger. Kannst du nicht sagen, du wolltest hier 'n Film drehen, damit wir 'n Tisch kriegen? | Open Subtitles | أتضور جوعاً، ألا يمكنك إخبارهم أنكِ ستصورين فيلماً هنا كي يعطونا مائدة؟ |
| Ich weiß nicht, ob es unser Gesprächt ist, aber ich sterbe vor Hunger. | Open Subtitles | -بكل سرور لا أعرف ما إذا كان بسبب هذه المحادثة العاطفية ولكنني أتضور جوعا |
| Dann bin ich natürlich auch hungrig. | Open Subtitles | إلا إذا كنت جائعة في هذه الحالة أنا أتضور جوعاً |
| Yeah. Ich weiß, dass ich unhöflich bin, aber Ich bin am verhungern. | Open Subtitles | أعلم أن هذا تصرف وقح ، ولكنني أتضور جوعاً فإن لم تأكلي هذا ، فهل يمكنني أخذه؟ |
| Nun, anscheinend habe ich seit vier Jahren nichts gegessen und Ich bin am Verhungern. | Open Subtitles | حسناً ، على مايبدو ، أني لم آكل منذ أربع أعوام وأنا أتضور جوعاً |
| Jetzt steh auf und bring mir ein paar Salzheringe. Ich bin am Verhungern. | Open Subtitles | الآن أنهضي وأحضري لي سمك الرنجة المملح فأنا أتضور جوعاً. |
| Boa, Alter, lass mich nicht hängen. Ich bin am Verhungern. | Open Subtitles | كُفّي عن التذمر، هيـا، فأنـا أتضور جوعاً. |
| Ich bin am Verhungern. Was machen wir mit dem Abendessen? | Open Subtitles | إنني أتضور جوعاً , مالذي سنفعله بشأن العشاء ؟ |
| Ich bin am Verhungern. Wenn ich nicht bald etwas zu essen bekomme, werde ich sterben. | Open Subtitles | أنا أتضور جوعاً، إن لم آكل قريباً، سأموت. |
| Ich habe keine Ahnung, ob das ein Ja ist, aber Ich bin am Verhungern. | Open Subtitles | لا أعرف لو كان هذا موافقة ولكني أتضور جوعاً |
| Ich bin am Verhungern. Kannst du mir ein Stück Pizza bringen? | Open Subtitles | أنا أتضور جوعاً أيمكنك أن تحضر لي من فضلك شريحة بيتزا |
| Jetzt schau dir die Karte an, denn Ich bin am Verhungern. | Open Subtitles | والآن، راجع قائمة الطعام لأنني أتضور جوعاً |
| Noch 2 Omeletts nachliefern, ich sterbe vor Hunger. | Open Subtitles | أنا أتضور جوعاً حتى الموت ... لا أريد صفحة الفضائح |
| - Ich sterbe vor Hunger. - Ich hab noch Sandwiches. | Open Subtitles | . أنى أتضور جوعاً - . لقد نسيت الشطائر - |
| Ich sterbe vor Hunger. Bestellen Sie uns doch was. | Open Subtitles | أنا أتضور جوعاً ...لِم لا تطلبين شيئاً لنا |
| Wie gehts euch? Ich sterbe vor Hunger und Durst! | Open Subtitles | لا أدري عنكم ولكني أتضور جوعاً.. |
| Danke, denn ich werde einfach hungrig, wenn ich besorgt bin. | Open Subtitles | شكراً , لأني أتضور جوعا ,كما تعلمون عِندما أقلق |
| Wo ist Chessy? Ich habe einen Mordshunger. | Open Subtitles | اذا أين تشيسي إنني أتضور جوعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 