| Später in derselben Nacht schrieb die Krankenschwester, was immer sie in diesen Fällen schreiben, und weißt du, was sie mir sagte? | Open Subtitles | كانت الممرضة تطبع ما يطبع في تلك الأحوال أتعرف ماذا قالت لي ؟ قالت لي كم يعني كتابي لها |
| Weißt du, was mit Jungen passiert, die die Schule nicht abschließen? | Open Subtitles | أتعرف ماذا يحدث مع الأولاد الذين لا يذهبون إلى المدرسة؟ |
| Ich brauche dich da als Schlichter. Weißt du, was ich meine? | Open Subtitles | أنا أحتاج لوجودك هناك، مثل تحقيق المساواة، أتعرف ماذا أعني؟ |
| Bubba erzählte mir alles, was er über Shrimpfischen wusste, aber wissen Sie, was ich herausfand? | Open Subtitles | لقد أخبرنى بوبا كل ما يعرف عن صيد الجمبرى لكن أتعرف ماذا إكتشفت ؟ |
| Wissen Sie was ich gemacht habe, bevor Sie her gekommen sind, Reverend? | Open Subtitles | أتعرف ماذا فعلت قبل أن أكون هنا ، يا قس ؟ |
| Dafür gibt es eine Antwort. Weißt du, was ich ihm sage? | Open Subtitles | لدى أجابة على هذا أيضاً أتعرف ماذا سأخبره ؟ |
| Weißt du, was hier sein wird? Genau hier. Ein See. | Open Subtitles | أتعرف ماذا سيكون هنا , هنا بالتحديد , بحيرة |
| Ok, 4 Cheeseburger. Weißt du, was heute passiert ist? | Open Subtitles | حسناً، أربعة برجر بالجبن أتعرف ماذا حدث اليوم؟ |
| Weißt du, was man über Männer sagt, die sich auf der Damentoilette herumtreiben? | Open Subtitles | أتعرف ماذا يُقال عن الرجال الذين يتجولون في حمامات النساء؟ |
| In drei Jahren gehe ich in Pension. Weißt du, was ich dann mache? | Open Subtitles | عندما أحصل على راتب تقاعدي أتعرف ماذا سأفعل؟ |
| Ja, meine Familie und Weißt du was? | Open Subtitles | إنها عائلتك صحيح ،، عائلتي ، أتعرف ماذا ؟ |
| Weißt du, was man über Männer mit großen Füßen sagt? | Open Subtitles | أتعرف ماذا يقولون عن الرجال ذوى الأقدام الكبيرة |
| Wenn ich jetzt bei dir wäre, weißt du, was ich dann täte? | Open Subtitles | و إذا كنت معك, رستى نيل أتعرف ماذا كنت سأفعل؟ |
| Das auch. Weißt du was wir machen könnten? | Open Subtitles | هذا أيضاً؛ لكن أتعرف ماذا يمكننا أن نفعل؟ |
| Hab sie schon fast auf meinen Knien darum angefleht,... damit es im Gericht einfacher für uns wird. Weißt du, was sie gesagt hat? | Open Subtitles | كدت أجثو على ركبتيّ لتسهّل علينا الأمور في المحكمة أتعرف ماذا قالت؟ |
| Wenn ich es nochmal machen könnte,... weißt du, was ich dann tun würde? | Open Subtitles | لو استطعت العودة في الزمن.. أتعرف ماذا كنت لأفعل؟ |
| Ich bin echt froh, dass ich endlich draußen bin. Weißt du was? | Open Subtitles | يُراودني شعور جيد لخروجي من هنا أتعرف ماذا ؟ |
| Wissen Sie, was man mir gesagt hat? | Open Subtitles | أنا سألت نفس السؤال ذات مرة أتعرف ماذا قالوا؟ |
| Wissen Sie, was man mir gesagt hat? | Open Subtitles | أنا سألت نفس السؤال ذات مرة أتعرف ماذا قالوا؟ |
| Jetzt, wo wir davon sprechen, wissen Sie, was ich bräuchte? | Open Subtitles | الآن إذ تكلمت عن ذلك، أتعرف ماذا يستهويني الآن؟ |
| Wisst ihr, was ich tat, nachdem ich mein erstes Haus gekauft habe? | Open Subtitles | أتعرف ماذا فعلت عندما اشتريت أول منزل لي؟ |
| - Weißt du was ich dadurch bin? | Open Subtitles | وأكون إلى جانبك في نفس الوقت أتعرف ماذا جعلتني بعملك هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 