| Weißt du, was die Leute denken, wenn wir die Straße entlanggehen? | Open Subtitles | أتعلمين ما يقولون في أنفسهم بمجرّد أن ننزل إلى الشارع؟ |
| Weißt du, was das Beste für Menschen ist, die auf dich bauen? | Open Subtitles | أتعلمين ما أفضل شيئ يمكن أن تفعليه لأولئك الذين يعتمدون عليك؟ |
| Weißt du, was mir helfen würde, die Speed Canon schneller zu bauen? | Open Subtitles | أتعلمين ما الذي قد يساعدني لبناء هذا المدفع السرعي بطريقة أسرع؟ |
| Weißt du, was für eine intime Bitte ich an den Kerl habe? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو طلبي للعلاقة الحميمة لهذا الرجل؟ |
| Eine 1 2-Kaliber Magnum. Weißt du, was die tun kann? | Open Subtitles | بندقية ماجنوم عيار 12 مم أتعلمين ما الذي ستفعله؟ |
| Weißt du, was ich manchmal in heißen Nächten mache? | Open Subtitles | أتعلمين ما الذي أفعله أحياناً في ليلة حارة؟ |
| Weißt du was bei Time-Lags hilft? | Open Subtitles | أتعلمين ما الذي سيُساعد فعلاً مع الفتور الزمني ؟ |
| Er kann uns mal. Weißt du was? | Open Subtitles | ليذهب إلى الجحيم، أتعلمين ما كان علينا أن نفعل؟ |
| Du hast recht, das hast du nicht, aber weißt du, was das Traurige dabei ist? | Open Subtitles | أنتِ محقة، لا تستحقين المساعدة لكن أتعلمين ما المؤلم حقاً؟ |
| Als du dann da warst, weißt du, was ich da gern getan hätte? | Open Subtitles | لكن أتعلمين ما أردت حين وصلت للمجموعة اليوم ؟ |
| Weißt du, was ein echter Freund macht, wenn er ein Geheimnis bewahren will? | Open Subtitles | أتعلمين ما يقوم بهِ الأصدقاء عندما يعرفون سراً؟ |
| Weißt du, was 'nerdiger' ist als fechten? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو الأكثر غرابةً من المبارزة ؟ |
| Weißt du was passieren wird, wenn Baze und Ryan auf unbestimmte Zeit an einem Auto hängen? | Open Subtitles | أتعلمين ما الذي سيحصل إذا بيز ورايان محصران على سيارة لأي مدة من الزمن؟ |
| Bevor du das tust, Weißt du was wirklich witzig wäre? | Open Subtitles | قبل أن تفعلي ذلك أتعلمين ما قد يكون ممتعا حقا ؟ |
| - Weißt du, was jetzt sehr französisch wäre? | Open Subtitles | لا بأس. أتعلمين ما هي العادة الفرنسية التي يمكن القيام بها؟ |
| Also, weißt du, was du damit machen kannst? | Open Subtitles | نعم، حسنا، أتعلمين ما الذي يمكنك القيام به مع تلك اللوائح؟ |
| Weißt du, was es kostet, so auszusehen? | Open Subtitles | أتعلمين ما يتطلبه الأمر حتى أستطيع أن أبدو هكذا؟ |
| Weißt du, was sie dir nicht an der Akademie beibringen? | Open Subtitles | أتعلمين ما الشيء الذي لا يعلموكِ إياه في الأكاديمية؟ |
| Weißt du, was das einzig Gute daran ist, dass ich ins Gesicht getreten wurde? | Open Subtitles | أتعلمين ما الفائدة التي وردتني من الركلة التي أخذتها في وجهي؟ |
| Sieh an. Nett. Weißt du, was das ist? | Open Subtitles | يا للروعة, فلتنظري إلى نفسكِ هذا جميل, أتعلمين ما هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 