| Willst du mir sagen, dass du mir nicht vertraust, deine Bedürfnisse über die der Kanzlei zu stellen? | Open Subtitles | أتقول لي أنك لا تثق بي لأحقق لك مصلحتك فوق مصلحة الشركة ؟ |
| Willst du mir sagen, du verdienst 7.125.000 Dollar im Jahr? | Open Subtitles | أتقول لي... بأنك تجني 7,125,000 دولاراً سنوياً؟ |
| Willst du mir sagen, dein vampirhassendes Alter Ego hat eine Waffe, die Vampire einer ganzen Blutlinie, vielleicht meiner, tötet? | Open Subtitles | أتقول لي أنّ إنفصامكَ الحانق على مصّاصين الدماء لديه وتد... كفيلٌ بقتل نسل بأسره من مصّاصين الدماء قد أكون سليله؟ |
| Willst du mir etwa sagen, dass dein Vampir hassendes Alter Ego einen Pflock hat, der eine ganze Vampirlinie, womöglich meine, auslöschen könnte? | Open Subtitles | أتقول لي أن إنفصامكَ الحانق على مصّاصين الدماء... لديه وتدٌ كفيل بقتل نسل كامل من مصّاصين الدماء قد أكون سليله؟ |
| Willst du mir etwa sagen, dass dein Vampir hassendes Alter Ego einen Pflock hat, der eine ganze Vampirlinie, möglicherweise meine, töten könnte? | Open Subtitles | أتقول لي أن جانبكَ الماقتلمصّاصينالدماء... ربّما قد قتل بالوتد نسلاً بأكمله من مصّاصين الدماء وهذا النسل قد أكون سليله؟ |
| Willst du damit sagen, der Pastor bestimmt hier, was gemacht wird? | Open Subtitles | إنظر، أتقول لي أن الواعظ هو من يتخذ القرارات هنا؟ |
| Du willst mir erzählen, du hast das im Labor gemacht? | Open Subtitles | أتقول لي بأنكَ صنعتَ هذا في المختبر؟ |
| Willst du mir sagen, dass dieser alte Sack ganz allein acht bewaffnete Gangster ausgeschaltet hat? | Open Subtitles | أتقول لي إن ذلك العجوز اللعين قتل 8 رجال عصابة مسلحين -وحده؟ |
| Willst du mir sagen, dass alle Pfarrer des New Forest sich in eine Industriestadt davongemacht haben? | Open Subtitles | أتقول لي أن جميع الخوريين من (نيو فوريست) ارتحلوا إلى المدن الصناعيه ؟ |
| Das bedeutete nichts. Willst du mir sagen, dass ich ein Jahr meines Lebens | Open Subtitles | أتقول لي أنه ضيعت عاماً |
| Willst du mir sagen, dass du wirklich gewillt bist, deinen letzten Atemzug für dieses Arschloch Monroe zu tun? | Open Subtitles | أتقول لي إنّكَ مصممٌ فعلاً على أن تضحّي بحياتكَ لأجل قمامة كـ(مونرو) ؟ |
| Willst du mir sagen, es gibt in Detroit keinen Imbiss oder einen anderen Ort, wo wir ihn treffen können, ohne unsere Klamotten zu wechseln? | Open Subtitles | ولكن (آل) لا تحب الوشاية من هاتفها أتقول لي ألا يوجد مطعم أو أي مكان أخر فى "ديترويت" نستطيع مقابلته به |
| Willst du mir sagen, dass du Brian Altman nicht angeschnauzt hast und dann einen schrecklichen Kommentar über Stephanie Patels Sexleben abgegeben hast? | Open Subtitles | أتقول لي أنك لم تتلفّظ على - (براين التمن) وتحدّثت بسوء حول الحياة الخاصة لـ(ستيفاني بتل)؟ |
| Warte mal kurz. Willst du mir etwa sagen, dass... | Open Subtitles | أتقول لي أن براءة الاختراع (المسجلة باسم (شيلدن |
| Willst du damit sagen, dass ihr beide im gleichen Bett schlafen werdet? | Open Subtitles | إذن، أتقول لي أنكما هل ستنامان على نفس السرير؟ |
| Willst du damit sagen, du konntest jemanden nicht finden? | Open Subtitles | أتقول لي أنك لم تستطيع ايجاد شخص؟ |
| Du willst mir erzählen, daß Eva Ranez ein Junkie ist? | Open Subtitles | أتقول لي بأنّ (إيفا أراينس) مدمنة مخدّرات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 