"أتكلّم مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich mit
• spreche mit

Könnt ihr ihr alles hier zeigen, während ich mit Mrs. Struble rede?
فكّرت انه يمكن أن تراوها المكان بينما أتكلّم مع السّيدة ستروبل؟

Sieht es so aus, als würde ich mit jemand anderem als Ihnen reden, Doktor?
أأبدو وكأنّي أتكلّم مع أيّ شخصٍ ما عداك أيّها الطبيب؟

Vielleicht sollte ich mit jemandem darüber reden, dies zu ändern?
ربّما يجدر بي أن أتكلّم مع شخص ما حتى نتبادل الأدوار ؟

Ich spreche mit Ihrer Frau.
أتكلّم مع زوجتك.

Ich spreche mit den Offizieren.
- دعني أتكلّم مع الضّابط المسئول

Kann nicht fassen, dass ich mit einem Profi rede.
لا أستطيع التصديق أنني أتكلّم مع محترف

Das ist schwer zu akzeptieren, aber das Gesicht, das sie sahen... ist das Gesicht, das ich immer sehe, wenn ich mit Edward oder Paris... oder den anderen rede.
أعرف هذا صعب للقبول لكن الوجه الذي رأيته أنت في المرآة هو الوجه الذي أراه دائما عندما أتكلّم مع إدوارد أو باريس أو لاري أو أي شخص آخر قابلته اللّيلة

- Weil ich mit dir Armleuchter rede.
-لأنّني أتكلّم مع شخص ذكي مثلك

Bevor ich aufbreche, muss ich mit Herrn Javadi sprechen.
(يجب أن أتكلّم مع السيّد (جفادي مرّة أخرى قبل أن أذهب

Warte, du willst, dass ich mit deiner Frau über Skype über Sex rede? Bin ich bei Dr. Sommer?
مهلاً، تودَّني أن أتكلّم مع زوجتك على الـ(سكايب) عن الجنس، أأنا ببرنامج الدّ.

Kann ich mit Anthony Cooper sprechen?
هل أتكلّم مع (آنتوني كوبر)؟

Spreche ich mit Sam Merlotte?
هل أتكلّم مع (سام ميرلوت)؟

Ich spreche mit der Person in Regan.
أنا أتكلّم مع الشخص داخل (ريغان) الآن