| Darf ich fragen, was du vor hast, wenn du ihn findest? | Open Subtitles | أتمانع أن أسألك فيما سوف تفعله به بعدما أن تجده ؟ |
| Woher wusstest du, dass ich hier sitze, wenn ich fragen Darf? | Open Subtitles | ،كيف علمت أنني أجلس هنا أتمانع أن قمت بسؤالك؟ |
| - Darf ich "Persönliches" öffnen? | Open Subtitles | هناك ملف شخصي أتمانع أن أفتحه؟ |
| Würdest du dann bitte nach Hause laufen? | Open Subtitles | أتمانع أن تذهب للمنزل سيراً على الأقدام؟ |
| Würdest du so freundlich sein, mich zu begleiten? | Open Subtitles | أتمانع أن تسير معي بعيداً عن هنا؟ |
| Würden Sie mir bitte sagen, wofür ich da mein Leben riskiert habe? | Open Subtitles | أتمانع أن تقول لي لما كنت أركض وأخاطر بحياتي ؟ |
| Darf ich Sie begleiten? | Open Subtitles | أتمانع أن أرافقك ؟ |
| Darf ich ein Foto von Ihnen machen, Charlie? | Open Subtitles | أتمانع أن ألتقط صورة لك؟ |
| Darf ich mal abfeuern? | Open Subtitles | أتمانع أن أستعمله قليلاً؟ |
| Darf ich noch mal? | Open Subtitles | أتمانع أن أجرّب ذلك ثانيةً؟ |
| Darf ich reinkommen? | Open Subtitles | أتمانع أن أدخل؟ |
| Das ist ein schönes Auto. Darf ich es mir ansehen? | Open Subtitles | -هذه سيارةٌ جميلة، أتمانع أن أتفحصها؟ |
| Darf ich mir Ihren Rücken ansehen? | Open Subtitles | أتمانع أن أرى ظهرك ؟ |
| - Darf ich bitten? - Mit Vergnügen. | Open Subtitles | أتمانع أن تقم بشدّ الـخـيطين؟ |
| Darf ich mich setzen. | Open Subtitles | أتمانع أن جلست ؟ |
| Würdest du ihn runterbringen? | Open Subtitles | أتمانع أن تأخذه إلى أسفل0 |
| Würdest du mir noch einen holen? | Open Subtitles | أتمانع أن تعطيني المزيد؟ |
| Okay, nun, wenn du zum Supermarkt gehst, Würdest du mir ein paar Tortillachips mitbringen? | Open Subtitles | حسنٌ، إن كنت ستذهب إلى المتجر، أتمانع أن تجلب لي بعض رقائق التورتيلا؟ بجدية، يا (غايل)؟ |
| Scott, Würdest du sie bitte festhalten? | Open Subtitles | (سكوت)، أتمانع أن تثبتها؟ |
| Monsieur Stoddard Würden Sie Ihren exzellenten Hund für einen Versuch hergeben? | Open Subtitles | سيد "ستودارد"، أتمانع أن تساعدنا كلبتك الممتازة في تجربة صغيرة؟ |
| Jetzt, wo wir das passende Teil haben, Würden Sie sich herablassen, uns zu erzählen, wieso wir uns so viel Mühe gemacht haben? | Open Subtitles | حسناً، والآن لدينا المجموعة المتطابقة، أتمانع أن تخبرنا بسبب مرورنا بهذه المعاناة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 