"أتمنى أن تكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich hoffe du
• Ich hoffe sie
• Das hoffe ich
• Hoffentlich ist

Ich hoffe du hast schwimmen gelernt, denn heute wirst du baden gehen.
أتمنى أن تكون تعلمت كيف تسبح لأنك اليوم ستدخل في المياه

Ich hoffe, du magst Hühnchen mit Reis und Schokoladensauce.
أتمنى أن تكون تحب الدجاج و الأرز بالزعفران مع صلصة الشوكولاته

Donnerwetter! Ich hoffe sie konnten davon ein Bild mit Ihrer Pieper-Kamera machen.
يا إلهي، أتمنى أن تكون لديك صورة لهذا من كاميرا بيجرك

Ich hoffe, Sie wissen diesen Augenblick zu schätzen, Leutnant. Ich bin Kavallerist.
أتمنى أن تكون تقدر هذه اللحظه ايها الملازم

- Das ist alles nur ein wenig Unsinn. - Das hoffe ich. Fangt an.
أعتقد إنها سخيفه أتمنى أن تكون كذلك

Zwei Einheiten für einen Blechschaden? Hoffentlich ist die Fahrerin schon 18.
وحدتان فى حادث لسائقة فى حالة سُكر أتمنى أن تكون تجاوزت ال 18 سنة

Ich hoffe, du findest dein Glück in deinem neuem Leben.
ولكن أتمنى أن تكون سعيدة في الحياة التي اخترتها.

Ich hoffe, du hast Recht, Dad, denn du willst ja nicht die Falsche nach England schicken.
أعرف أتمنى أن تكون على حق أبي لأنك لا تريد أن ترسل البنت الخطأ إلى أنجلترا

Ich hoffe, du hast 'ne bessere Story für Lumbergh.
أتمنى أن تكون لديك قصة أفضل للسيد لامبرج

Ich hoffe, du bist bereit für mich... weil ich dich auch nicht vergessen habe, du sexy Boy.
أتمنى أن تكون مستعداً لي لأنني لم أنساك أنت الآخر أيها المثير

Ich muss los. Ich hoffe, du magst die Ohrringe.
يجب أن أذهب أتمنى أن تكون الأقراط قد أعجبتك

Lieber Freund. Ich hoffe du findest Gefallen am Sex mit meiner Freundin.
صديقى العزيز , أتمنى أن تكون حظيت بممارسة الجنس مع صديقتى , الموقع ,نومار

Mr. Davis, ich hoffe, Sie kümmern sich darum, dass so was nie wieder passiert.
سيد دايفيس, أتمنى أن تكون متأكداً أن لا يحدث مثل ذلك أبداً

Oder war es links? Die Arbeit meines Vaters bei den Republikanern in Pasadena war von unschätzbarem Wert. Ich hoffe, Sie haben großen Appetit.
اليمين أم اليسار؟ أتمنى أن تكون شهيتكم مفتوحه

Ich hoffe, Sie haben den Tag genossen, Mr James.
حسنا, أتمنى أن تكون قد استمتعت بيومك يا سيد جيمس

Ich hoffe, Sie sind sich bewusst, dass Ihr Urteil gegen mich die Geschichte unseres geliebten Vaterlandes fatal verändern kann.
أتمنى أن تكون على علم بحقيقة أنك بقرارك ستغير

Das hoffe ich doch sehr, Marshal.
أتمنى أن تكون جدياً أيها العميل

Das hoffe ich sehr.
بالتأكيد أتمنى أن تكون مخطئاً

Das hoffe ich.
أتمنى أن تكون كذلك

Es war ein langer Tag. Hoffentlich ist das Sofa bequem.
لقد كان يوماً شاقاً أتمنى أن تكون الأريكة مُريحة

Hoffentlich ist ihr nichts passiert. Es klang, als hätte sie sich wehgetan.
أتمنى أن تكون بخير تبدو كأنها تأذيت بشكل بالغ