| Sie sind jetzt verantwortlich. Viel Glück mit Lionel. | Open Subtitles | أنت المسئول الآن أتمنى لك التوفيق مع ليونيل |
| Wie auch immer. Dein Buch hat mich beeindruckt. Ich möchte Dir Viel Glück wünschen. | Open Subtitles | بأي حال، كنت منبهراً بكتابك، أتمنى لك التوفيق |
| Du weißt, ich hab's nicht so mit Small Talk, also werde ich dich jetzt umarmen, und ich wünsche dir Viel Glück. | Open Subtitles | أنت تعلم أنني لا أحب الأحاديث الموجزة لذا أيمكنني أن أحتضنك؟ أتمنى لك التوفيق. |
| Falls wir uns nicht mehr sehen, Alles Gute für Ihre Forschung. | Open Subtitles | واذا لم نتقابل مجدداً أتمنى لك التوفيق فى أبحاثك |
| Aber Sie sollen wissen, ich wünsche Ihnen Alles Gute. | Open Subtitles | لكن أريدك أن تعرفي أنني أتمنى لك التوفيق |
| Ich wünsche Ihnen Viel Glück mit Ihrer Mitstreiterin. | Open Subtitles | حسناً، أتمنى لك التوفيق مع زميلتك في المعركة |
| Jetzt gehört dein Leben erst einmal dir... und ich wünsche dir Viel Glück. | Open Subtitles | "في الوقت الراهن، فحياتك ملك لك" "و أنا أتمنى لك التوفيق فيها" |
| Viel Glück. Danke, ihr Opfer. | Open Subtitles | أتمنى لك التوفيق , شكراً لكم إيها الضحايا |
| Viel Glück in den kommenden Kriegen. | Open Subtitles | أتمنى لك التوفيق في الحروب القادمة يا جلالة الملكة |
| Viel Glück für die Zukunft. | Open Subtitles | أتمنى لك التوفيق في المهمة التالية. |
| - Deck mich. - Viel Glück. | Open Subtitles | ـ أمّن لى التغطية ـ أتمنى لك التوفيق |
| Ich wollte dir nur Viel Glück wünschen, und sei vorsichtig. | Open Subtitles | جئت لكي أتمنى لك التوفيق وكوني حذرة |
| Na dann, Viel Glück bei diesen wichtigen Polizeiangelegenheiten. | Open Subtitles | -حسنُ، أتمنى لك التوفيق حيث الأعمال الشرطيّة قاسيّة |
| Viel Glück beim Öffnen deines Fallschirms. | Open Subtitles | أتمنى لك التوفيق في فتح مظلتك |
| Ich wünsch Ihnen Viel Glück. Für heute. | Open Subtitles | أتمنى لك التوفيق اليوم |
| Ich möchte dir nur Viel Glück wünschen. | Open Subtitles | أردت أن أتمنى لك التوفيق |
| Alles Gute für morgen. | Open Subtitles | أتمنى لك التوفيق غدا |
| Ich wünsche Ihnen Alles Gute, David. | Open Subtitles | أتمنى لك التوفيق يا دافيد |
| Alles Gute. | Open Subtitles | أتمنى لك التوفيق ميرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 