"أتمنى لك التوفيق" - Traduction Arabe en Allemand

• Viel Glück
• Alles Gute
• wünsche Ihnen

Sie sind jetzt verantwortlich. Viel Glück mit Lionel.
أنت المسئول الآن أتمنى لك التوفيق مع ليونيل

Wie auch immer. Dein Buch hat mich beeindruckt. Ich möchte Dir Viel Glück wünschen.
بأي حال، كنت منبهراً بكتابك، أتمنى لك التوفيق

Du weißt, ich hab's nicht so mit Small Talk, also werde ich dich jetzt umarmen, und ich wünsche dir Viel Glück.
أنت تعلم أنني لا أحب الأحاديث الموجزة لذا أيمكنني أن أحتضنك؟ أتمنى لك التوفيق.

Falls wir uns nicht mehr sehen, Alles Gute für Ihre Forschung.
واذا لم نتقابل مجدداً أتمنى لك التوفيق فى أبحاثك

Aber Sie sollen wissen, ich wünsche Ihnen Alles Gute.
لكن أريدك أن تعرفي أنني أتمنى لك التوفيق

Ich wünsche Ihnen Viel Glück mit Ihrer Mitstreiterin.
حسناً، أتمنى لك التوفيق مع زميلتك في المعركة

Jetzt gehört dein Leben erst einmal dir... und ich wünsche dir Viel Glück.
"في الوقت الراهن، فحياتك ملك لك" "و أنا أتمنى لك التوفيق فيها"

Viel Glück. Danke, ihr Opfer.
أتمنى لك التوفيق , شكراً لكم إيها الضحايا

Viel Glück in den kommenden Kriegen.
أتمنى لك التوفيق في الحروب القادمة يا جلالة الملكة

Viel Glück für die Zukunft.
أتمنى لك التوفيق في المهمة التالية.

- Deck mich. - Viel Glück.
ـ أمّن لى التغطية ـ أتمنى لك التوفيق

Ich wollte dir nur Viel Glück wünschen, und sei vorsichtig.
جئت لكي أتمنى لك التوفيق وكوني حذرة

Na dann, Viel Glück bei diesen wichtigen Polizeiangelegenheiten.
-حسنُ، أتمنى لك التوفيق حيث الأعمال الشرطيّة قاسيّة

Viel Glück beim Öffnen deines Fallschirms.
‫أتمنى لك التوفيق في فتح مظلتك

Ich wünsch Ihnen Viel Glück. Für heute.
أتمنى لك التوفيق اليوم

Ich möchte dir nur Viel Glück wünschen.
أردت أن أتمنى لك التوفيق

Alles Gute für morgen.
أتمنى لك التوفيق غدا

Ich wünsche Ihnen Alles Gute, David.
أتمنى لك التوفيق يا دافيد

Alles Gute.
أتمنى لك التوفيق ميرا