"أتمنّى أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hoffentlich
• Ich hoffe

Hoffentlich enttäuscht es Sie nicht, wenn ich heute nicht über Blaualgen spreche.
أتمنّى أن لا يخيب أملكم، لكنني اليوم لن أتحدّث عن الطحالب الّزرقاء.

Sie sitzen Hoffentlich nicht gerade beim Abendessen so gelangt der Eiter aus dem entzündeten Euter in die Milch.
أو بعض منه وأنا لا أعرف كيف أقول هذا وأنتم تعلمون أتمنّى أن الناس لا يشاهدون ذلك وقت العشاء

Es sind fünf... fünf Dinge, die es dir Hoffentlich schwerer machen, mich zu hassen.
هذه خمسة. خمسة أشياء أتمنّى أن تجعل كرهك لي أصعب قليلاً.

Ich auch. Ich hoffe, dass wir das bald wieder vergessen werden.
وأنا أيضًا، أتمنّى أن نقدر على النسيان مُجددًا في القريب

Ich hoffe Sie stimmen zu, dass das eine beeindruckende Geschichte ist.
أتمنّى أن تشاطروا رأيي بأنها قصّةٌ كبيرة.

Ich hoffe also, Sie nächstes Jahr in Rotterdam in den Niederlanden zu sehen, zum Tag der Toten Ente.
أتمنّى أن أراكم السنة المقبلة في روتردام، بهولندا، في يوم البطّ الميّت.

Die ich Hoffentlich bald in deinem neuen Blog lesen werde.
والتي أتمنّى أن أقرأ عنها في زاويّتكِ الخاصة الجديدة.

Ich sagte, Hoffentlich wird's ein Junge.
، قلت فقط أتمنّى أن يكـون ولـداً

Hoffentlich schaffe ich das! Huh!
عشرون دقيقة أتمنّى أن أستطيع أنهائه

- Hoffentlich wird mein Inder so wie er.
أجل، أتمنّى أن أتزوج بشاب هندي مثله

Hoffentlich behält Sie den Schmuck dieses Mal.
أتمنّى أن تحتفظ بالمجوهرات هذه المرة

Hoffentlich brütest du nichts aus.
أتمنّى أن لاتكون مصابا بشيء

Hoffentlich schreit dich an deinem großen Tag auch jemand an, damit du weißt, wie das ist.
أتمنّى أن يصرخ أحدهم عليك في أهم يومٍ بحياتك... لكي تشعر بشعوري!

Hoffentlich hat sie Beruhigungsmittel genommen. Einfach unvorstellbar.
أتمنّى أن مُخدّرة بشدّة.

Ich hoffe Green Manors wird Sie zu anderen guten Arbeiten anregen.
أتمنّى أن تُلهم المنطقة الخضـراء بصورة جيّدة

Ich hoffe, dass nicht alle unsere Missionen so verlaufen.
فقط أتمنّى أن هذا لَيسَ الطريق العادي لمهماتنا

- Ich hoffe, du schämst dich dafür, Roach.
ـ أتمنّى أن تشعر بالخجل من نفسك ـ لا، ليس بالضّبط

Samantha, Ich hoffe, du musstest nicht lange warten.
سامانثا ، أتمنّى أن لا تكونى إنتظرتى لمدة طويلة

Ich hoffe, du stirbst in einem ihrer Anzüge."
أتمنّى أن تموتي في واحدة من طرقها العادية

Mrs. Lewis hat angerufen. Sie sagte: "Ich hoffe, du erstickst an deinem Gift... du arrogante, hinterhältige Schlange."
الآنسة لويس إتصلت وقالت أتمنّى أن تخنقي على عصارة كبدك

Ich hoffe das die zeit kommen wird... wo du mich Vater nennen wirst.
..أتمنّى أن يأتيالوقتالذي . تدعوني به يا أبتي.