"أتوقع منك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich erwarte
• erwarte ich
• erwarten
• von dir erwartet

Ich erwarte, dass Sie sich wie der verhalten, der Sie sind.
أتوقع منك أن تبقى كما أنت موظف لدي تابع لي

Ich erwarte nicht, dass Sie mir glauben, aber dies ist zum Besten aller.
أنا لا أتوقع منك أن تصدقني ولكن هذا من أجل الصالح العام

Ich erwarte nicht, dass Sie irgendetwas zugeben. Das können Sie nicht.
لست أتوقع منك أن تعترف بأي شيء لا يمكنك ذلك

Sie sind nicht von hier, waren im November nicht hier, darum erwarte ich nicht, dass Sie das verstehen.
أنت لست من هنا و لم تكن هنا في نوفمبر الماضي لذا لا أتوقع منك أن تفهم هذا

Ich wusste nicht, was zu erwarten war, aber das erwartete ich nicht!
لا أعرف كنت أتوقع منك شئ آخر غير ما أراه

Das hätte ich niemals von dir erwartet.
لم أتوقع منك ذلك على الإطلاق.

Miss McCraw und Mademoiselle, Ich erwarte Sie um acht zum Essen zurück.
, أتوقع منك العودة , مع الانسه ماكرو ,والمدام . في الساعه الـ 08:

Aber Ich erwarte, dass Sie die Verhaltensregeln beachten.
لكنى أتوقع منك أن تلاحظ قواعد ادارة الشركه

Ich erwarte nicht, dass Sie mir sagen, was hier vorgeht, aber ich garantiere, ich bin nicht umsonst hier.
انظر يا سيمونز ، أنا لا أتوقع منك فقط أن تقول لي ما يحدث و لكن أستطيع أن أضمن لك أن هذه الرحلة لن تضيع هدرا

Mein Leben zerbricht gerade. Ich erwarte etwas mehr Mitgefühl von dir.
حياتي تنهار في هذه اللحظة أتوقع منك بعض العاطفة

Oh, Ich erwarte nicht, dass Sie schwatzen, aber ich mache mir Sorgen, dass Ihnen das Pferd nicht zusagt.
لا أتوقع منك الثرثرة لكني قلق من أنك لا تحبين الحصان

Ich erwarte nicht, dass du...
سيكون هذا لطيفا أنا لا أتوقع منك أن إسمعي

Ich erwarte nicht, dass Sie das verstehen. Sie sind keine Gläubige.
لا أتوقع منك أن تتفهمينا لست مؤمنة بقدرنا

Ich erwarte große Dinge von dir und werde nicht enttäuscht werden.
أنا أتوقع منك أشياء عظيمة ويجب علي أن لا يخيب ظني

Ich erwarte, dass Sie ihn hinter Gitter bringen, ehe ich diesen todsicheren Fall an das FBI übergebe.
أتوقع منك تماماً حبسه قبل أن أسلم هذه الضربة القاضية إلى المباحث الفيدرالية

Ich erwarte, dass Sie das bisschen Einfluss, das Sie haben, nutzen, um ihn hinter Gitter zu bringen, ehe ich diesen todsicheren Fall dem FBI übergebe.
أتوقع منك بالكامل إستعمال القوة لحجز المكان قبل أن أسلم هذه القضية للفيدراليين

Ich erwarte nicht, dass Sie sich selbst verachten oder etwas bereuen... oder sich schämen.
لا أتوقع منك أن تشعر بإحتقار الذات أو الندم،أو العار

Du weißt wenn ich eine Frage stelle erwarte ich auch eine Antwort. Hey, hei, hei!
تعلم أنني عندما أسألك سؤلاً أتوقع منك إجابة , حسناً ؟

Du weißt wenn ich eine Frage stelle erwarte ich auch eine Antwort. Hey, hei, hei!
تعلم أنني عندما أسألك سؤلاً أتوقع منك إجابة، حسناً؟

Aber danach erwarte ich Sie zurück in Washington, bereit Ihre Team zusammenzustellen.
لكن بعد هذا أتوقع منك العودة الى واشنطون والبدء بصنع فريق لك

Ich kann nicht erwarten, dass du das verstehst, du warst über 3 Jahre weg.
لا أتوقع منك أن تفهم الأمر، أعني... لقد رحلت لأكثر من ثلاث سنوات...

Nichts Geringeres habe ich von dir erwartet.
لم أتوقع منك أقلّ من ذلك