| Wer braucht antike Taschentücher? | Open Subtitles | -من يحتاج إلى منديل أثري كهذا؟ |
| Ich habe eine antike Schrifttafel. | Open Subtitles | لدي لوح جداري أثري |
| Warum er plötzlich die archäologische Grabungsstätte in Peru verlassen hat,... um nach Ägypten zu gehen, ist noch ein Rätsel. | Open Subtitles | سبب رحيله فجأة من بعثة بحث أثري في (بيرو) والذهاب إلى (مصر) لازال يعد لغزًا |
| Thaddeus, das ist der Schlüssel zur Goldenen Stadt von Paititi, die größte archäologische Entdeckung seit König Tuts Grab! | Open Subtitles | -ثاديوس) هذا مفتاح المدينة الذهبية لـ"بايتيتي) " إنه أعظم اكتشاف أثري منذ اكتشاف قبر الملك (توك) |
| Mich verurteilen. Die Hunde auf mich hetzen. | Open Subtitles | يمكنك أن تقتلني ترسل الكلاب في أثري |
| Wissen Sie, mir Feng auf den Hals zu hetzen, hätte mich fast mein Leben gekostet, und es hat mich meinen Plan gekostet. | Open Subtitles | أتعلمين؟ إرسالكِ (فينغ) في أثري كاد أن يكلّفني حياتي، وكلّفني خطّتي |
| Wir dachten an Möbel in antiken weiß... und rosa für die Wände. | Open Subtitles | كنا نفكر أن يكون الأثاث أثري ولونه أبيض ووردة شاحبة للجدران |
| Sie lagen in einem antiken Schreibtisch beim New England Courant. | Open Subtitles | . لقد كانت في مكتب أثري من غرفة صحافة جريدة (نيو إنغلاند كورانت). |
| Ich hielt es für antike Tapete. | Open Subtitles | ...أعتقدت أنها مجرد ورق حائط أثري |
| Eine archäologische Ausgrabung in Ägypten. | Open Subtitles | تنقيب أثري في مصر |
| Dick finanziert also eine archäologische Ausgrabung? | Open Subtitles | (ديك) يموِّل موقع حفر أثري ؟ |
| Dick finanziert eine archäologische Ausgrabung. | Open Subtitles | (ديك) يمول موقع حفر أثري |
| Der Arsch wird Jo auf mich hetzen, Sam. | Open Subtitles | سأعود سريعاً. سيرسل الوغد (جو) في أثري يا (سام). |
| Sehen Sie genauer hin. Er sitzt in einem antiken Ohrensessel. | Open Subtitles | هو يَجْلسُ في كرسي wingback أثري. |
| - Ich hörte von einer antiken Maske. | Open Subtitles | -سمعت إنه قناع أثري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 