| Ich bin Geophysiker und alle Geographiebücher meiner Studentenzeit, musste ich die falsche Antwort geben, um eine 1 zu bekommen. | TED | أنا جيوفيزيائي وأثناء دراستي, كل كتبي كانت عن علم الأرض كان ضروري أجابة الأسئلة خطأ للحصول على أعلى الدرجات |
| Dafür gibt es eine Antwort. Weißt du, was ich ihm sage? | Open Subtitles | لدى أجابة على هذا أيضاً أتعرف ماذا سأخبره ؟ |
| Mit einer so einfachen Antwort gebe ich mich nicht zufrieden. | Open Subtitles | ذلك لم يكن سؤالاً سهلاً علىّ ولا أستحق أجابة سهلة |
| Euer Ehren, ich erwarte eine direkte Antwort auf eine direkte Frage. | Open Subtitles | حضرتكم, أنا أطلب أجابة واضحة لسؤال واضح. |
| Ich soll deine Frage beantworten, aber du beantwortest meine nicht. | Open Subtitles | تريدني أن أجيب على سؤالك بينما ترفض أجابة سؤالي |
| Ich würde sagen du, aber die Antwort ist wohl zu einfach, oder? | Open Subtitles | أريد أن أقول أنت، لكن هذا يبدو أجابة سهلة. |
| Ich weiß diese Dinge und mehr, aber da ist nur eine Antwort, nach der ich immer noch suche... | Open Subtitles | أعرف تلك الأشياء و أكثر من هذا لكن هناك أجابة واحدة ما زلت أبحث عنها |
| Wir zwei waren verabredet... Ich glaube du weißt die Antwort darauf. | Open Subtitles | لقد تواعدنا أنا و أنتِ أعتقد أنكِ تعلمين أجابة هذا السؤال |
| Nun, ich telefonierte mit ein paar Leuten in der Firma. Niemand konnte mir eine ordentliche Antwort geben. Bis ich endlich mit dem leitenden Biologen telefonierte. | TED | حسناً , بدأت اهاتف بعض الاشخاص في الشركة ولم يستطع أياً منهم أن يعطيني أجابة واضحة حتى في النهاية تم تحويلي الى .. المسؤل البيولوجي |
| - Ich bin müde. Du verlangst eine einfache Antwort und die habe ich nicht. | Open Subtitles | أنا مرهقة , وأنت تريد أجابة بسيطة |
| Das war eine sehr gute Antwort, Champion! | Open Subtitles | هذه كانت أجابة عظيمة أيها البطل |
| Gute Antwort! | Open Subtitles | نعم، نعم، نعم تيد، أجابة طيبه أجلس هنا |
| Für alle Welt bin ich wie eine Frage, und keine Antwort auf den Kummer | Open Subtitles | # صباحاً أوجة سؤالاً للعالم # # وما من أجابة تسمع # |
| Dein vergebliches Unterfangen, eine Antwort zu finden. | Open Subtitles | جهدك العقيم أن يكون عندك للسؤال أجابة. |
| Ich werde dir nur eine Frage stellen und ich will eine ehrliche Antwort. | Open Subtitles | أريد أن أسألك سؤالاً وأريد أجابة صريحة |
| Aber trotzdem gibt es eine korrekte Antwort auf diese Frage. | Open Subtitles | حسناً هناك فقط أجابة صحيحة ...للسؤال لذا |
| - Ich bekomme keine richtige Antwort. | Open Subtitles | لا أستطيعُ الحصول على أجابة مباشرة |
| Hier werden Sie Ihre Antwort finden. | Open Subtitles | .بالطبع ستجد أجابة على سؤال هُنا - أجابة؟ |
| Ich will jetzt eine Antwort haben! | Open Subtitles | أريد أجابة الآن. أحتاج واحدة |
| Ich möchte eine Antwort. | Open Subtitles | أريد أجابة علي سؤالي |
| Aber diese Frage zu beantworten ist unser nächster Zug. | Open Subtitles | ولكن أجابة ذلك السؤال هو خطوتنا القادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 