"أجابة" - Traduction Arabe en Allemand

• Antwort
• beantworten

Ich bin Geophysiker und alle Geographiebücher meiner Studentenzeit, musste ich die falsche Antwort geben, um eine 1 zu bekommen.
أنا جيوفيزيائي وأثناء دراستي, كل كتبي كانت عن علم الأرض كان ضروري أجابة الأسئلة خطأ للحصول على أعلى الدرجات

Dafür gibt es eine Antwort. Weißt du, was ich ihm sage?
لدى أجابة على هذا أيضاً أتعرف ماذا سأخبره ؟

Mit einer so einfachen Antwort gebe ich mich nicht zufrieden.
ذلك لم يكن سؤالاً سهلاً علىّ ولا أستحق أجابة سهلة

Euer Ehren, ich erwarte eine direkte Antwort auf eine direkte Frage.
حضرتكم, أنا أطلب أجابة واضحة لسؤال واضح.

Ich soll deine Frage beantworten, aber du beantwortest meine nicht.
تريدني أن أجيب على سؤالك بينما ترفض أجابة سؤالي

Ich würde sagen du, aber die Antwort ist wohl zu einfach, oder?
أريد أن أقول أنت، لكن هذا يبدو أجابة سهلة.

Ich weiß diese Dinge und mehr, aber da ist nur eine Antwort, nach der ich immer noch suche...
أعرف تلك الأشياء و أكثر من هذا لكن هناك أجابة واحدة ما زلت أبحث عنها

Wir zwei waren verabredet... Ich glaube du weißt die Antwort darauf.
لقد تواعدنا أنا و أنتِ أعتقد أنكِ تعلمين أجابة هذا السؤال

Nun, ich telefonierte mit ein paar Leuten in der Firma. Niemand konnte mir eine ordentliche Antwort geben. Bis ich endlich mit dem leitenden Biologen telefonierte.
حسناً , بدأت اهاتف بعض الاشخاص في الشركة ولم يستطع أياً منهم أن يعطيني أجابة واضحة حتى في النهاية تم تحويلي الى .. المسؤل البيولوجي

- Ich bin müde. Du verlangst eine einfache Antwort und die habe ich nicht.
أنا مرهقة , وأنت تريد أجابة بسيطة

Das war eine sehr gute Antwort, Champion!
هذه كانت أجابة عظيمة أيها البطل

Gute Antwort!
نعم، نعم، نعم تيد، أجابة طيبه أجلس هنا

Für alle Welt bin ich wie eine Frage, und keine Antwort auf den Kummer
# صباحاً أوجة سؤالاً للعالم # # وما من أجابة تسمع #

Dein vergebliches Unterfangen, eine Antwort zu finden.
جهدك العقيم أن يكون عندك للسؤال أجابة.

Ich werde dir nur eine Frage stellen und ich will eine ehrliche Antwort.
أريد أن أسألك سؤالاً وأريد أجابة صريحة

Aber trotzdem gibt es eine korrekte Antwort auf diese Frage.
حسناً هناك فقط أجابة صحيحة ...للسؤال لذا

- Ich bekomme keine richtige Antwort.
لا أستطيعُ الحصول على أجابة مباشرة

Hier werden Sie Ihre Antwort finden.
.بالطبع ستجد أجابة على سؤال هُنا - أجابة؟

Ich will jetzt eine Antwort haben!
أريد أجابة الآن. أحتاج واحدة

Ich möchte eine Antwort.
أريد أجابة علي سؤالي

Aber diese Frage zu beantworten ist unser nächster Zug.
ولكن أجابة ذلك السؤال هو خطوتنا القادمة