| Bei Ihrer Einheit sagte man mir, dass ich Sie hier finden könne. | Open Subtitles | قال فريقك أنة يمكنني أن أجدك هنا |
| Ich dachte mir, dass ich Sie hier noch treffe. | Open Subtitles | توقعت أن أجدك هنا |
| Dann ist es Schicksal, dass ich Sie hier getroffen habe. | Open Subtitles | اذا كان مقدر بان أجدك هنا |
| Hallo, im Krankenhaus hieß es, ich könnte Sie hier finden. | Open Subtitles | مرحبًا، لقد أخبرني المشفي أن من الممكن أن أجدك هنا |
| Wenn ich zurückkomme, will ich dich hier finden. | Open Subtitles | عندما أعود.. أريد أن أجدك هنا. |
| Ich hatte bei Ihnen angerufen dachte dann aber, Sie hier zu finden. | Open Subtitles | لقد اتصلت بك في المنزل ثم اعتقدت بأنه يمكنني أن أجدك هنا |
| Ich hätte nie gedacht dich hier zu finden, Prinz Zuko. | Open Subtitles | لم أتخيل أبداً أن أجدك هنا أمير زوكو |
| Ich dachte mir, dass ich dich hier finde. | Open Subtitles | توقعت أن أجدك هنا. |
| Ich dachte mir, dass ich dich hier finde. | Open Subtitles | توقّعت أنّي قد أجدك هنا. |
| Ich wusste, ich würde dich hier finden. | Open Subtitles | ظننت بأنه ربما أجدك هنا |
| Ich hatte gehofft, dich hier zu finden. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن أجدك هنا |
| Ich hatte gehofft, dich hier zu finden. | Open Subtitles | كنت أمل أن أجدك هنا |
| Ich dachte mir schon, dass ich dich hier finde. | Open Subtitles | ظننت أني قد أجدك هنا |
| Ich dachte mir schon, dass ich dich hier finde. | Open Subtitles | مرحباً (ماكس) توقعت أن أجدك هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 