"أجدك هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• ich Sie hier
• hier finden
• hier zu finden
• ich dich hier finde

Bei Ihrer Einheit sagte man mir, dass ich Sie hier finden könne.
قال فريقك أنة يمكنني أن أجدك هنا

Ich dachte mir, dass ich Sie hier noch treffe.
توقعت أن أجدك هنا

Dann ist es Schicksal, dass ich Sie hier getroffen habe.
اذا كان مقدر بان أجدك هنا

Hallo, im Krankenhaus hieß es, ich könnte Sie hier finden.
مرحبًا، لقد أخبرني المشفي أن من الممكن أن أجدك هنا

Wenn ich zurückkomme, will ich dich hier finden.
عندما أعود.. أريد أن أجدك هنا.

Ich hatte bei Ihnen angerufen dachte dann aber, Sie hier zu finden.
لقد اتصلت بك في المنزل ثم اعتقدت بأنه يمكنني أن أجدك هنا

Ich hätte nie gedacht dich hier zu finden, Prinz Zuko.
لم أتخيل أبداً أن أجدك هنا أمير زوكو

Ich dachte mir, dass ich dich hier finde.
توقعت أن أجدك هنا.

Ich dachte mir, dass ich dich hier finde.
توقّعت أنّي قد أجدك هنا.

Ich wusste, ich würde dich hier finden.
ظننت بأنه ربما أجدك هنا

Ich hatte gehofft, dich hier zu finden.
كنت أتمنى أن أجدك هنا

Ich hatte gehofft, dich hier zu finden.
كنت أمل أن أجدك هنا

Ich dachte mir schon, dass ich dich hier finde.
ظننت أني قد أجدك هنا

Ich dachte mir schon, dass ich dich hier finde.
مرحباً (ماكس) توقعت أن أجدك هنا