| Aber ich muss ihn finden und mich entschuldigen, damit er sich wieder besser fühlt. | Open Subtitles | لكنّي يجب أن أجده وأعتذر وأجعله يشعر بالتحسّن |
| - Ich muss ihn finden. - Weißt du, wo sie ihr Versteck haben? | Open Subtitles | كل ما اعرفه إنني يجب أن أجده هل لديك أي فكرة اين مقر عملهم؟ |
| Er ist weggelaufen, und Ich finde ihn nicht, weil dein Bann ihn beschützt... bzw. beschützt hat. | Open Subtitles | لقد هرب و لا يمكنني أن أجده .. لأن تعويذتك تحميه أو على الأقل كانت |
| Obwohl ich weiß, dass dieser Stuhl aus Atomen besteht und daher tatsächlich auf viele Arten aus leerem Raum, finde ich ihn gemütlich. | TED | وعلى الرغم من أنني أعرف أن الكرسي مصنوع من الذرات وبالتالي وفي الواقع فضاء فارغ في نواح كثيرة، أجده مريحا. |
| Ich werde weiter nach ihm suchen, bis ich ihn finde und heimbringe. | Open Subtitles | لن أتوقف عن البحث عنه قبل أن أجده وأحضره إلى المنزل. |
| Ich gebe zu, Ich finde es äußerst passend, dass sich unsere Gesellschaft nicht auf eine Identität einigen kann. | TED | يجب أن أقول أنني أجده نوع من التصنيف، كمجتمع لا نستطيع الإتفاق على هوية واحدة. |
| Wissen Sie, wo ich ihn finden kann? Haben Sie seine Adresse? | Open Subtitles | هل تعلمين أين يمكنني أن أجده هل لديك عنوانه؟ |
| Sie werden mir alles erzählen was Sie über ihn wissen und wo ich ihn finden kann. | Open Subtitles | حقّأً، حسنٌ إذن ستُخبرني كل شيء لا تعرفه عنه، وأين يمكنني أن أجده |
| Ihr Onkel versteckt sich vor einem Dutzend Gläubiger, aber ich werde ihn finden. | Open Subtitles | عمها مختبأ من درزن من الدائنين المختلفين، يُفضل أن أجده |
| Als Lucy, habe ich mir diese Notiz geschrieben, dass ich ihn finden muss, bevor ich gehe. | Open Subtitles | عندما كنت لوسي, كتبت تلك الملاحظة بنفسي الذي تقول أن علي أن أجده قبل أن أرحل |
| Ich finde es bemerkenswert, dass diese Vögel das nicht könnten, wenn sie alle einem Anführer folgen müssten. | TED | ما أجده مميزًا هو أنَّ تلك الطيور ما كان بمقدورها فعل ذلك إذا كان عليهم أن يتبعوا قائدًا واحدًا؟ |
| Ich suche als erstes Gesicht das letzte, das Ich finde. Mutter. | Open Subtitles | أول وجه أسعى للعثور عليه و آخر شيء أجده ... |
| Wenn ich jemanden finden will, dann finde ich ihn auch. | Open Subtitles | عندما أبدأ في البحث عن شخص ما أجده |
| Als Forschungsobjekt finde ich ihn erstaunlich. | Open Subtitles | كذلك ، كموضوع السريرية ، أجده مدهشا. |
| Wenn Trepkos da ist, finde ich ihn. | Open Subtitles | إذا تريبكوس هناك، أنا يمكن أن أجده. |
| - Sag mir, wie ich ihn finde. - Man muss ihn aufspüren... | Open Subtitles | اخبريني أين أجده عليكِ أن تشعرين به نوعاً ما |
| Arlo konnte das meiste alleine machen, aber dieser Beutel OxyContin, der platziert wurde, damit ich ihn finde... | Open Subtitles | كان بإمكانه فعل كل شيء تقريباً بنفسه لكن كيس الحبوب الموضوع هناك لكي أجده |
| Wenn ich ihn finde, vergrabe ich ihn so tief, dass er nie wieder das Licht sieht. | Open Subtitles | عندما أجده, سوف أقوم بدفنه في حفرة عميقة جداً,سوف لن يرى ضوء النهار أبداً |
| - Ich finde ihn nicht. Nimm ein anderes Spielzeug! | Open Subtitles | أنا لم أجده يا أمى اجلب دمية أخرى يا عزيزى |
| Ich finde ihn eigentlich eher politisch motiviert. | Open Subtitles | في الواقع، أجده متحفّزاً سياسيّاً للغاية |
| Ich hätte es vermutlich früher gefunden, wären Sie von Beginn an ehrlich zu mir gewesen. | Open Subtitles | كان من الممكن أن أجده في وقت أبكر إن كنتم صادقين معي من البداية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 