| Du nimmst mich nicht ernst, Daddy, Ich finde das nicht lustig. | Open Subtitles | أنت لا تأخذني على محمل الجد ولا أجد هذا مسلياَ |
| Ich finde das alles sehr deprimierend. | Open Subtitles | تعرف، مولدر، أنا لا أعرف عنك، لكنّي أجد هذا كلّ الكئيبون جدا. |
| Genau das meine ich. - Ich finde das süß. Siehst Du? | Open Subtitles | ـ ها نحن نبدأ من جديد ـ أجد هذا امر رومانسي |
| Im Gegenteil. Ich finde es sehr interessant. | Open Subtitles | على العكس أنا أجد هذا المكان مثير للأهتمام |
| Durch Ihre flüssigen Bewegungen scheint es, dass Sie keine Knochen haben, und ich bin Expertin für Knochen, also finde ich das sehr beeindruckend. | Open Subtitles | مرونتك تجعلك تبدو و كأنك بلا عظام و أنا خبيرة بالعظام لذا أجد هذا مذهلاً |
| Wo finde ich diesen Christus? - Wenn es ihn gibt? | Open Subtitles | أين أجد هذا السيد المسيح، إذا هناك مثل هذا الشخص؟ |
| Ich finde das nicht sehr amüsant. | Open Subtitles | أسمعى، أنا حقا لا أجد هذا مسلي. |
| Ich finde das sehr interessant. | Open Subtitles | حسناً، أجد هذا مثير جداً للإهتمام. |
| Sicher, sie ist eine dystopische Zukunft, in der Maschinen den Platz der Menschen einnehmen, aber Ich finde das aufregend. | Open Subtitles | بالطبع، إنها مستقبل بائس حيث آلات تحل محل الناس! ولكني أجد هذا مُثيراً. |
| Vergeben Sie mir, Ich finde das nicht amüsant. | Open Subtitles | أعذروني إني لم أجد هذا مُسلياً. |
| Ich finde das kindisch, Mr. Donovan. | Open Subtitles | أجد هذا الطفل، السيد، دونوفان، |
| Ich finde das nicht attraktiv. | Open Subtitles | مع ثقوب مؤخرة فاغرة. rlm; ولا أجد هذا جذاباً. |
| Ich finde das sehr verdächtig. | Open Subtitles | أجد هذا مريباً. |
| Nein, Ich finde das nicht besonders nett. | Open Subtitles | لا، لا أجد هذا ظريفاً. |
| Ich finde es so geschmacklos wie Sie. | Open Subtitles | أجد هذا مقزز مثلكِ تماماً أيّتها المُلازم. |
| Ich finde es ein bisschen beleidigend, dass sie denken, ich wäre im letzten Moment noch verfügbar. | Open Subtitles | أنا أجد هذا مهين حقيقة أنهم يعتقدون أنه ليس لدي خطط في أخر دقيقة |
| Nun, jetzt wo mir die andere Sache durch den Kopf gegangen ist, finde ich das nicht so schlecht. | Open Subtitles | حسناً, بما أني كنتُ أفكر بشئ آخر أنا لا أجد هذا سيئاً للغاية. |
| Irgendwie finde ich das nicht gerade beruhigend. | Open Subtitles | بطريقة ما ، لا أجد هذا مريح للغاية |
| Also, wo finde ich diesen Kerl? | Open Subtitles | -إذًا كيف أجد هذا الرجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 