"أجره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Taxi
• Taxis
• Honorar
• seinen Lohn

Nach 20 Jahren Taxi kennt man alle Kategorien.
أنا سائق سيارة أجره طوال 20 سنه رأيت كل شيء.

Hier. Warum teilen Sie sich nicht das Taxi nach Hause?
حسناً, لما لا تتشاركون بسيارة أجره إلى المنزل؟

Ist mitten in der Nacht per Taxi abgefahren.
لقد أستقل سياره أجره من هنا فى منتصف الليل

Ja, ich bin hier. Am Nordeingang stehen vier Taxis.
نعم, أنا هنا, أحجز 4 سيارات أجره عند الباب الشمالي

Poirot verzichtet auf sein Honorar. Es ist mein Hochzeitsgeschenk.
بوارو يترك أجره لكم كهدية زفافكم.

Ich hab ein Taxi genommen, ne doppelte Dosis Schmerztabletten, und Voila?
أخذت سيارة أجره ذات مقاعدٍ مضاده للألم، و أشياءٌ من هذا القبيل

Verbrechen Nummer eins, von einem Freund mit einem Auto sitzengelassen, nimmt ein junger Mann ohne Erlaubnis das Taxi seines Vaters, um zu einer Party in Manhattan zu fahren.
الجريمه الاولى بعد ان تخلى عنه صديقه الذى لديه سيارة أخذ شاب سيارة أجره والده دون إذن ليذهب إلى حفله بمنهاتن

Eine junge Frau steigt in ein Taxi, nicht im Geringsten ahnend, dass das für sie die letzte Taxifahrt für immer sein.
سيده شابه تَركب سياره أجره معرفتها قليله بأن هذه أخر سيارة أجره ستركبها

Ich habe ihn nicht richtig angesehen, aber ich sah ihn in ein Taxi steigen.
أنا لم أحظي بنظرة واضحة إليه , لكني رأيته يركب سيارة أجره .

Sie kam mit dem Taxi. Dann bin ich ihr den Weg lang gefolgt, bis zum Tor von Camp Sonnenschein.
.. لقد إستقلت سياره أجره إلى هذا الحد ... ثم تتبعتها حتى الممر

Ich nehme mir ein Taxi nach Hause, OK?
سأستقل سيارة أجره للذهاب للمنزل

Scheiße, rufen Sie mir ein Taxi, ich muss ins nächste Krankenhaus!
-سحقا, اتصلي بسيارة أجره لأذهب إلى المستشفى أنا مصاب.

Ich denke, ich rufe ein Taxi.
أعتقد أني أحتاج أن أتصل بسياره أجره

-Die Tusse soll sich ein Taxi nehmen.
اخبر العاهره من تأخذ سيارة أجره

Ruf dir ein Taxi und schlaf dich aus.
إستقلَّ سيارة أجره حسناً، وابتعد عنها

Dann rufen wir eben ein Taxi. - Ich kann doch nicht...
سأحضر لك سيارة أجره في الصباح - هذا سخيف يا إلهي -

Ich nehm mir 'n Taxi.
سأجد سياره أجره

Schau, Susan, Gott hat dir ein Taxi gerufen.
..إنظري (سوزن) ، جائتكِ سيارة أجره من السماء

Dinge ohne Erlaubnis zu nehmen, wie zum Beispiel Taxis, ist das eine Lüge?
هل أخذ الاشياء دون إذن كسياره أجره نوع من الكذب ؟

Sie haben zwei Taxis zu ihrem Haus genommen, und ein weiteres im Umkreis von 100 Fuß zu der Zulassungsstelle.
لقد أخذت سيارتين أجره لمنزلها وآخر في حدود 100 قدم من مكتب القبول

- Ist das nicht in seinem Honorar mit drin?
-أليس هذا جزءا من أجره الأصلي ؟

Eines Tages hat ihn sein Chef um seinen Lohn betrogen, also brachte er den Mann vor Gericht.
في إحدى الأيام، قام مديرهُ بإختلاس مبلغ من أجره. لذلك قام بالتبيلغِ عنه في المحكمة.