"أجريتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hast
• ich
• gemacht

Weißt du, Ed, echt schade, dass du umsonst am Trainings-BH deiner Schwester geübt hast.
أتعلم إد إنه لشيء مخزي بأن كل التمارين اللتي أجريتها على صدارة أختكَ لن تفي بالغرض

Das Telefonat, das du gestern Abend geführt hast, wurde abgehört.
والمكالمه اللتي أجريتها بالأمس تُنصت عليها

Die nehme ich! Gefällt mir, was du aus der Keule gemacht hast.
لك ذلك, يعجبني التعديلات التي أجريتها على العصا خاصتي

Eins war ein Interview, das ich mit einem der besten amerikanischer Biografen hatte.
واحد كان في مقابلة أجريتها مع أحد أعظم كتاب السير الذاتية الأمريكان.

Schön, eines von Millionen Gesprächen, die ich mit meinem Bruder hatte, als er noch lebte.
حسناً ، واحدة من ملايين المكالمات التي أجريتها مع أخي خلال حياته سأجلبه إليكِ

Und wenn nicht, produziert es eine Form, die phonästhetisch eng mit dem Laut verknüpft ist, den man gemacht hat.
وإذا لم يكن حينذاك هو ينتج الشكل الذي هو غاية الجمالي فون المقرونة بإحكام إلى الأصوات التي أجريتها.

ich habe eine kleine Infektion von einer kleinen OP, die ich gemacht hatte.
لديّ إنتانٌ بسيط بسببِ جراحةٍ صغيرةٍ أجريتها

ich muss mit dir über den Anruf sprechen, den du gemacht hast.
أنا أريدك أن تتحدث إليّ عن المكالمة التي أجريتها

Aber du hast dir doch gar nicht Studie durchgelesen, die ich gerade erfunden habe.
لكنكِ لم تقرأي الدراسة التي أجريتها

Denn das hier ist die Liste, die du mit Trubel gemacht hast, und das ist meine Hochzeitsliste.
لأن هذه هي القائمة التي أجريتها مع Trubel، وهذا هو قائمة زفافي.

Da hast du einen Laut ausgestoßen, der mich immer noch verfolgt.
هذا الصوت أجريتها لا يزال يطارد لي.

- Oh mein Gott, du hast das für mich gemacht?
أوه، يا إلهي، أجريتها ذلك بالنسبة لي؟

Ja, das hast du.
هل تعرف التجربه التي أجريتها

Davon hast du so gut wie keine Ahnung.
أجريتها عمليا أي فكرة.

Du hast Frühstück gemacht?
أجريتها الإفطار؟

ich habe die Mix-CD gefunden, die du für unseren ersten gemeinsamen Roadtrip gemacht hast.
العثور على مزيج CD أجريتها لدينا أول الطريق رحلة معا. (ضحك)

ich will Ihnen helfen, Ihre ganze kosmetische Arbeit intakt zu halten.
جئت لمساعدتك في الحفاظ على كل عمليات التجميل التي أجريتها

Sie dauerte 23 Stunden. ich arbeitete zusammen mit meinem Neurochirurgen.
أستغرقت 23 ساعة . أجريتها مع جراح أعصاب.

Das ist ein mit meiner Mutter gemacht Deal, im Austausch für ihr Stillschweigen in der Sache,... ebenso zeitweilige Verwendung des George Foreman- Grills, der den Geschmack ohne das Fett bewahrt.
انها صفقة أجريتها مع أمي مقابل صمتها عن المسألة أيضاً الاستخدام المعتاد لشوّايتها