"أجلس هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier sitzen
• sitze hier
• ich hier
• hier rumsitzen
• hier sitze
• Ich sitze
• da sitzen
• bleibe hier
• hier gesessen
• hier herumsitzen

Ich kann nicht hier sitzen und darauf warten, dass er wieder zuschlägt.
أنا لا أستطيع فقط أجلس هنا وأنتظر لهذا الرجل للقتل ثانية.

Ich kann hier sitzen und darüber klagen, das meine Mutter Zuko mehr mochte als mich.
أعتقد أنه يمكنني أن أجلس هنا و أقول كيف كانت أمي تُفضل زوكو عليّ

Ich sitze hier oder bei der Arbeit und denke nur daran, was du da draußen treibst.
أنا أجلس هنا أو في العمل. وكل ما أفكّر به بأنّك بالخارج تقوم بشيء ما.

Ich sitze hier, bin so aufgebracht, dass ich kaum sprechen kann!
أقصد، أني أجلس هنا وأنا مستاءٌ جدًا بالكاد أستطيع الكلام

Wenn dem so ist, wird nichts passieren, solange ich hier in meiner Uniform herumhocke.
حسنا , إن كانوا فلن يقومو بفعلها و أنا أجلس هنا في زيي

Also ich werde definitiv nicht hier rumsitzen und das zulassen.
حسناً , تعلمين أنى لن أجلس هنا و أترك هذا يحدث

Ich kann nicht wieder hier sitzen und mir anhören, wie teuer deine beschissene Scheidung sein wird.
لا يمكنني أن أجلس هنا ثانية و أسمعك تقتبس ارقاماً عن كم سيكون طلاقك مكلفاً

Lasst mich einfach hier sitzen und wieder zu Atem kommen und dann in mein Bett gehen, wo ich meine Ruhe hab.
دعونى فقط أجلس هنا وألتقط أنفاسى دعها تلتقط أنفاسها دعونى ألتقط أنفاسى ثم أذهب إلى الأعلى إلى سريرى حيث أستطيع النوم

Kann ich nicht einfach in Ruhe hier sitzen?
ألا أستطيع أن أجلس هنا بدون أن يزعجنى حثالة القوم؟

Kann ich hier sitzen bleiben, während du packst?
هل يمكنني أن أجلس هنا بينما أنت تٌعد حقائبك؟

Eigentlich dachte ich, wir könnten hier sitzen und sie genießen.
في الواقع، وأعتقد أننا يمكن أن أجلس هنا والتمتع بها.

Im Baumarkt kriege ich schöne Spitzen für die Markise, sodass ich hier sitzen und dich ignorieren kann, während die Tomaten wachsen.
ً لكي أجلس هنا و أتجاهلك وأشرب النبيذ بينما تنمو الطماطم

Ich mache etwas, Morg. Ich sitze hier und sehe zu, wie du verblutest.
إنى أعمل شيئا يا مورج أجلس هنا أراقبك تنزف حتى الموت

Ich sitze hier bewaffnet rum, nur für ein dämliches Treffen.
ما الأمر؟ أنّي أجلس هنا وأضيع وقتي من أجل لقاء رجل لعين.

Ich sitze hier wie die Geduld auf dem Denkmal und warte auf Disziplin.
أجلس هنا كالصنم الصامت منتظر التأديب ليحل علي

Ich sitze hier seit eineinhalb Stunden mit dir und bestelle Drinks.
أجلس هنا معك منذ ساعة ونصف أشتري لك المشروب

Alles in Ordnung. Ich sitze hier mit meinen vier Freunden.
أنا بخير، أجلس هنا مع أصدقائي الأربعة الجدد

Wenn's du einverstanden bist, warte ich hier, bis welche kommen.
لو ان الأمر سواء عندك سوف أجلس هنا وانتظر حتى تأتى السيارات

Ich kann nicht hier rumsitzen und nichts tun.
انا قريب جدا لا استطيع ان أجلس هنا ولا افعل اي شئ.

Jetzt wissen Sie also, warum ich hier sitze und in einem Fall ermittle, den ich für äußerst sonderbar halte.
الآن تعلم لماذا أجلس هنا أحقق بأمر أظن أنه غريب للغاية

Ich werde hier einfach still da sitzen und... mein Leben vor meinen Augen ablaufen lassen.
سوف أجلس هنا بهدوء وأدع حياتي تمر أمام عيناي

Ich bleibe hier nicht sitzen und verhandle mit einem meiner Angestellten.
لن أجلس هنا للتفاوض مع أحد العاملين لديّ.

Ja. Ja, ich habe hier gesessen, als der Anruf kam.
نعم، نعم، كنت أجلس هنا حين ورد الاتصال

- Nein, Jeremy, tust du nicht. Ich werde nicht hier herumsitzen. Was ist, wenn sie verletzt ist?
لنّ أجلس هنا مكتوف الأيدي، بينما هي قدّتتأذى،أو ما أسوأمنذلك؟