"أجل نحن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir
• Ja

Aber uns sind die Hände gebunden. Wir sind feucht und unbehaglich...
أجل نحن قلقات، لكننا عالقات هنا جميعنا مبللات وغير مرتاحات

Sie schatzen es hier zu sein, Doktor, aber verstehen Sie - Wir nicht.
أجل .. نحن واثقين ، بأنك تقدر وجودك هنا ، يا دكتور و لكن يجب ، أن تفهم أننا لا نفعل

Wir konnen das Relativitatsgesetz nicht brechen, aber es umgehen.
أجل.. نحن لا يمكننا ، أن نكسر قانون النسبية و لكن ، يمكننا أن ندور من حوله

- Ja, Wir sind alle sicher, oder?
أجل , نحن كلنا متأكدون هل أحد لا يشعر بالتأكيد هنا ؟

Doch, Wir gehen zu der Cocktail-Party im Epsilon-Sigma-Kappa-Haus.
أجل, نحن ذاهبتان لحفلة كوكتيل في إيبسيلون سيغما كابا هاوس

Also, Wir, äh, ich nehm das Special, dazu Bacon und Kaffee.
أجل , نحن كذلك سأطلب الطبق الخاص و فطيرة اللحم و قهوة

Ja, Wir sind bereit. Was ist mit dir, großer Junge?
أجل , نحن مستعدين ماذا عنك ايها الرجل الكيبر ؟

Ja, Wir müssen wirklich aufhören Tamales an Happy Hour anzubieten.
أجل نحن حقاً يجب أن نتوقف عن تقديم الطعام المكسيكي في ساعة التخفيضات

Ja, Wir sind jetzt wieder auf Kurs.
أجل نحن . . نحن في الحقيقة ،في الطريق الان

Wir sind aus der unteren Welt. So ist das. Wir haben nichts.
أجل, نحن من الأسفل وهكذا هو الوضع وليس لدينا شيء

Ja, und Wir stehen auf einem Übernachtungsparkplatz.
أجل نحن توقفنا كثيرا عندما لم نتحقق من صحة الأمر

Wir verkehren nicht in denselben sozialen Kreisen.
أجل , نحن نسافر في دوائر أجتماعية مختلفة.

Ja, Wir waren ziemlich gut darin.
بالطبع أجل .. نحن جيدون جداً في هذا الأمر

Ich glaube nicht, dass sie jetzt noch mit mir reden wollen würde, aber Ja, Wir sind befreundet.
أظن في هذه المرحلة، أنها ستفضل الحديث مع أي شخص ،سواي، لكن أجل نحن أصدقاء

Arbeitet ihr zwei an was? - Wir hatten gerade einige Ideen...
أتعملون على شيء؟ أجل,نحن فقط نفكر ببعض الأفكار

Wir brauchen Verstärkung in der Cafeteria, sofort.
أجل. نحن بحاجة إلى تعزيزات في الكافيتريا الآن.

Wir sind jetzt die einzigen Lieferanten in der Stadt, also macht euch an die Arbeit.
أجل. نحن الوحيدون الذين يديرون العمل في هذه المدينة. لذا استعد للعمل

Das sagen Männer immer. Das wäre Ja auch toll.
أجل نحن نحب ذلك إذا النساء كانت دائماً نجوم

Ja, das ist uns klar, aber... das hier sind besondere Umstände.
أجل , نحن نتفهم ذلك , لكن هذه ظروف خاصة

Nun, Ja so ist es. Das geht bis auf die originalen Gründungsurkunden der Stadt zurück.
أجل نحن كذلك ، كلّ شيء مُؤرّخ مُنذ ميثاق البلدة الأصلي.