| "Du warst einmal mein Lichtwächter, nun sind deine Flügel gestutzt, und du schläfst in meinem Klub?" | Open Subtitles | إنك مُضيئي، والآن أجنحتك مقصوصة وأنت تنام في ناديِّي؟ |
| Und wo sind deine Flügel und alles? | Open Subtitles | وأين أجنحتك البيضاء العظيمه وكل تلك الأشياء؟ |
| Und du zeigst mir nicht deine Flügel! | Open Subtitles | وأنتي حتى لاتريدين أن تريني أجنحتك كيف من المفترض أن أصدقك ِ ؟ |
| Dann flieg mal ins Feuer mit Benzintanks auf den Flügeln. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى حريق بوجود خزان وقود على أجنحتك. |
| Was soll ich mit Ihren Flügeln? | Open Subtitles | أجنحتي ، من فضلك انظر يا رجل ، لماذا قد أسرق أجنحتك ؟ |
| Aber das ist Ihre Entscheidung. Ihre Flügel sind verheilt. | Open Subtitles | ولكن هذا اختيارك لقد شُفيت أجنحتك |
| Sie haben Ihre Flügel. Freut Sie das nicht? | Open Subtitles | أرى أنك حصلت على أجنحتك |
| - Wingman, hast du dein Wingpack oder wird es einzeln verkauft? | Open Subtitles | وينج مان) هل تملك أجنحتك ؟ ) أو هل تباع بشكل منفصل ؟ |
| Ich mag's wirklich nicht, wie deine Flügel mich anstubsen, wenn wir schlafen, denn du bist ein Engel. | Open Subtitles | لا يعجبني كيف تَخِزُني أجنحتك عندما نخلد للنوم، لأنك ملاك. |
| - Du willst doch deine Flügel zurück. | Open Subtitles | اعتقدت أنك أخبرتني أنك تود إستعادة أجنحتك |
| - Spreize deine Flügel, kleiner Engel. - Douglas... | Open Subtitles | أنشر أجنحتك أيهـا الملاك الصغير |
| Nach allem, was du durchgemacht hast, bluten, suchen, zum Himmel flehen, und wo du nun endlich deine Flügel hast, willst du da nicht deine Form wieder annehmen? | Open Subtitles | ... بعد كل ما مررت به النزيف ، البحث ، إلتماس المُساعدة من السماوات العُلى الآن ، لقد حصلت أخيراً على أجنحتك |
| Und ich habe mir Sorgen gemacht, dass deine Flügel schmelzen könnten. | Open Subtitles | و كنت أقلق أن تذوب أجنحتك |
| Hast du dir deine Flügel gebrochen? | Open Subtitles | هل تحطمت أجنحتك ؟ |
| Ist das mit den verbrannten Flügeln eine Metapher? | Open Subtitles | ارفعوا أيديكم من فضلكم ، أى أحد ، أنت عندما قُلت أنك حرقت أجنحتك |
| Ihre Flügel... sind nass. | Open Subtitles | أجنحتك... مبتلة. |
| Nun, das sind Ihre Flügel, Tracy. | Open Subtitles | - إنها أجنحتك يا ( تراسي ) |
| Ich habe dein Wingpack modifiziert, damit du diese Barriere durchbrechen kannst und... | Open Subtitles | ...عدلت أجنحتك لإختراق ذلك الحاجز و |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 