| Ich müsste ein psychologisches Profil erstellen, um diese Frage zu beantworten. | Open Subtitles | يجب أن أقوم بتحليل نفسي لكي أجيب عن هذا السؤال. |
| Lassen Sie mich die Frage mit einem Beispiel beantworten. | TED | حسنٌ، دعوني أجيب عن هذا السؤال البسيط بمثالٍ أُدرِجه لكم. |
| Du weißt, dass ich das nicht beantworten kann. | Open Subtitles | هيا ، تعلمين أنني لا أستطيع أن أجيب عن هذا |
| Ich beantworte nur Fragen wie "Was ist los mit der Kettensäge?" | Open Subtitles | أنا أجيب عن أسئلة ك : ما خطب سلسلة الأرجوحة |
| Und wenn ich das nicht für mich beantworte, versuche ich ganz sicher nicht, es für dich zu tun. | Open Subtitles | وان لم أكن أستطيع ان أجيب نفسي، بالتأكيد انا لن احاول ان أجيب عن ذلك لك. |
| Und ich kann diese Frage nicht beantworten,... weil die Medizin... die Wissenschaft mich im Stich lässt. | Open Subtitles | ولا يمكنني أن أجيب عن سؤاله .. لأنالطب. .. |
| Sie zahlten genug, um solche Fragen nicht zu beantworten. | Open Subtitles | لقد أعطاني مالاً يكفي لكي لا أجيب عن أسئلة كهذه. |
| Ich denke, ich sollte keine weiteren Fragen ohne Anwalt beantworten. | Open Subtitles | أتعلمين،لا أظن عليّ أن أجيب عن أسئلتكِ مرة أخرى حتى يحضر المُحاميّ. |
| Wenn du mir ein paar Fragen beantworten könntest, könnte ich das vielleicht beantworten. | Open Subtitles | لربما، يُمكنك أن تجيب عن بضع أسئلة لأجليّ . لربما، يُمكنني أن أجيب عن ذلك لأجلك |
| Ich habe den Abend damit verbracht, Fragen zu beantworten, wo du sein könntest. | Open Subtitles | أمضيتُ الامسية أجيب عن الأسئلة حول مكان تواجدك |
| Davon abgesehen, dass der Atom-Anzug nicht fürs All gedacht ist, bin ich nicht sicher, wie ich diese Frage beantworten soll. | Open Subtitles | بالنظر لأنني لم أصمم الحلة للفضاء الخارجي فلست متأكداً كيف أجيب عن ذاك السؤال |
| Mom, muss ich noch weitere Fragen beantworten? | Open Subtitles | أمي، هل عليّ أن أجيب عن المزيد من الأسئلة؟ |
| Haben Sie es ausprobiert? Und ich bin nicht bereit, diese Frage zu beantworten. | TED | أنا لن أجيب عن هذا السؤال، حسنا. |
| Sie können meine Fragen beantworten. Ich kann Sie hören. | Open Subtitles | أنا أسمعك و أستطيع أن أجيب عن أسئلتك |
| Wie soll ich das denn beantworten? Truman. | Open Subtitles | لا اعلم كيف أجيب عن ذلك ترومان |
| Und ich werde keine weiteren Fragen mehr beantworten. | Open Subtitles | ولن أجيب عن مزيد من الأسئلة. |
| Hi, wir konnten noch nicht Kontakt mit Tess' Eltern aufnehmen, aber ich kann Ihnen alle Fragen über Joe Ramsey beantworten. | Open Subtitles | مرحباً ، لا نزال غير قادرين على الاتصال (بوالدي (تيس ولكنني يمكن أن أجيب عن أي (سؤال بخصوص السيد (رامسي |
| Danke. Ich beantworte keine Fragen zu diesem Zeitpunkt. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً، لن أجيب عن أية أسئلة الآن. |
| Ich möchte einen Rechtsanwalt anwesend haben, bevor ich mehr Fragen beantworte. | Open Subtitles | -معذرةً؟ -أودّ حضور محام -قبل أن أجيب عن أيّة أسئلة أخرى |
| Natürlich beantworte ich ein paar Fragen. | Open Subtitles | بالطبع , يسعدني أن أجيب عن بعض الأسئلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 