"أجيب عن" - Translation from Arabic to German

• beantworten
• beantworte

Ich müsste ein psychologisches Profil erstellen, um diese Frage zu beantworten.
يجب أن أقوم بتحليل نفسي لكي أجيب عن هذا السؤال.

Lassen Sie mich die Frage mit einem Beispiel beantworten.
حسنٌ، دعوني أجيب عن هذا السؤال البسيط بمثالٍ أُدرِجه لكم.

Du weißt, dass ich das nicht beantworten kann.
هيا ، تعلمين أنني لا أستطيع أن أجيب عن هذا

Ich beantworte nur Fragen wie "Was ist los mit der Kettensäge?"
أنا أجيب عن أسئلة ك : ما خطب سلسلة الأرجوحة

Und wenn ich das nicht für mich beantworte, versuche ich ganz sicher nicht, es für dich zu tun.
وان لم أكن أستطيع ان أجيب نفسي، بالتأكيد انا لن احاول ان أجيب عن ذلك لك.

Und ich kann diese Frage nicht beantworten,... weil die Medizin... die Wissenschaft mich im Stich lässt.
ولا يمكنني أن أجيب عن سؤاله .. لأنالطب. ..

Sie zahlten genug, um solche Fragen nicht zu beantworten.
لقد أعطاني مالاً يكفي لكي لا أجيب عن أسئلة كهذه.

Ich denke, ich sollte keine weiteren Fragen ohne Anwalt beantworten.
أتعلمين،لا أظن عليّ أن أجيب عن أسئلتكِ مرة أخرى حتى يحضر المُحاميّ.

Wenn du mir ein paar Fragen beantworten könntest, könnte ich das vielleicht beantworten.
لربما، يُمكنك أن تجيب عن بضع أسئلة لأجليّ . لربما، يُمكنني أن أجيب عن ذلك لأجلك

Ich habe den Abend damit verbracht, Fragen zu beantworten, wo du sein könntest.
أمضيتُ الامسية أجيب عن الأسئلة حول مكان تواجدك

Davon abgesehen, dass der Atom-Anzug nicht fürs All gedacht ist, bin ich nicht sicher, wie ich diese Frage beantworten soll.
بالنظر لأنني لم أصمم الحلة للفضاء الخارجي فلست متأكداً كيف أجيب عن ذاك السؤال

Mom, muss ich noch weitere Fragen beantworten?
أمي، هل عليّ أن أجيب عن المزيد من الأسئلة؟

Haben Sie es ausprobiert? Und ich bin nicht bereit, diese Frage zu beantworten.
أنا لن أجيب عن هذا السؤال، حسنا.

Sie können meine Fragen beantworten. Ich kann Sie hören.
أنا أسمعك و أستطيع أن أجيب عن أسئلتك

Wie soll ich das denn beantworten? Truman.
لا اعلم كيف أجيب عن ذلك ترومان

Und ich werde keine weiteren Fragen mehr beantworten.
ولن أجيب عن مزيد من الأسئلة.

Hi, wir konnten noch nicht Kontakt mit Tess' Eltern aufnehmen, aber ich kann Ihnen alle Fragen über Joe Ramsey beantworten.
مرحباً ، لا نزال غير قادرين على الاتصال (بوالدي (تيس ولكنني يمكن أن أجيب عن أي (سؤال بخصوص السيد (رامسي

Danke. Ich beantworte keine Fragen zu diesem Zeitpunkt.
شكراً لكم جميعاً، لن أجيب عن أية أسئلة الآن.

Ich möchte einen Rechtsanwalt anwesend haben, bevor ich mehr Fragen beantworte.
-معذرةً؟ -أودّ حضور محام -قبل أن أجيب عن أيّة أسئلة أخرى

Natürlich beantworte ich ein paar Fragen.
بالطبع , يسعدني أن أجيب عن بعض الأسئلة