"أحببتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich liebte
• ich geliebt habe
• Lieben
• ich liebe
• geliebte
• liebe sie
• mochte sie
• ich je geliebt habe

ich liebte sie. Schließlich boten sie meiner Tochter ein Leben, das ich ihr nie hätte bieten können.
أحببتهم برغم كل شيء كانوا يوفرون لإبنتي المستقبل الذي كنتُ سأعجز عن تحقيقه لها

Cartoons... ja, ja, ich liebte sie als Kind.
الرسوم المتحركة، أجل، دائمًا ما أحببتهم عندما كنت طفلًا

Unsere Jobs sind riskant, und Leute, die ich geliebt habe, sind bei diesem Job umgekommen.
عملنا محفوف بالمخاطر ومن أحببتهم ماتوا بسبب ذلك العمل

Seit diesem Tag habe ich noch vier weitere Menschen verloren, die ich geliebt habe, die mir sehr wichtig waren.
ومنذ يومئذٍ، فقدت 4 أناس آخرين أحببتهم واهتممت بهم جدًّا.

Ich wäre wieder bei meinen Lieben... meinem Dad und der Pflanze, die ich nie gegossen hab.
سأجتمع مع من أحببتهم أبي ، وتلك النبتة التي لم أرويها أبداً

Die Leute, die ich liebe und geliebt habe... die, bei denen ich nicht wusste wie, oder sie nicht Lieben wollte.
الناس الذين أحببتهم وبادلوني تلك المحبة، وأولئك الناس الذين لم أعرف كيف أحبهم أو الذين لم أرغب بحبهم

Wenn ich es getan hätte, würden geliebte Menschen noch leben.
ولو كنت قد فعلتها، لكان مَنْ أحببتهم مازالوا على قيد الحياة

Liebe ist ein kompliziertes Thema. Ich meine, es ist wie... Ich habe zwar schon Leuten gesagt, ich liebe sie, und es auch so gemeint.
ـ أعني ، الحب موضوع معقد انه كما لو اني أخبرت بعض الأشخاص أني أحببتهم ، وقد قصدت ذلك

Ich weiß genau, wie es sich anfühlt! Mein ganzes Leben hat mich jeder verlassen, den ich liebte!
أعرف ذلك الشعور تماماً كلّ مَنْ أحببتهم في حياتي هجروني

Ich konnte nich länger begreifen, dass Gott den Tod von jedem, den ich liebte, duldete.
لم أعد أستطيع تصور تقدير الرب موت كل من أحببتهم.

ich liebte sie wahrscheinlich schon, als ich sie entwickelte.
ربما أحببتهم عندما قمت بأختراعم في الأصل

Menschen, die mir was bedeutet haben, Menschen die ich geliebt habe.
أشخاصٌ أهتم بشأنهم أشخاصٌ أحببتهم

Ich denke an die Menschen, die ich geliebt habe.
أفكر فى كل من أحببتهم

Ich habe Neolution alles geopfert. Menschen, die ich geliebt habe. Vielleicht sogar meine Seele.
ضحيت بكل شيء من أجل (نيولوشن) مَن أحببتهم وربما نفسي حتى

Ich, äh, hab nur Spaß gemacht, als ich meiner Familie sagte, ich würde sie Lieben.
أنا , أنا كنت فقط أمزح عندما أخبرت عائلتي بأنني أحببتهم

Wieso verlassen mich immer alle, die ich liebe?
لماذا يتركنى الأشخاص الذى أحببتهم دائما؟

Und eines Tages wünscht man sich, der geliebte Mensch hätte niemals existiert und uns wäre so dieser Schmerz erspart geblieben.
الغضب المستحيل الذى يقتل الحزن من ذكرى ... من أحببتهم ذات مرة ما هو إلا سمّ فى آلامك

ich liebe sie so sehr und ich habe alles falsch gemacht.
أحببتهم جداً, وكنت أفعل كل شيء بشكل خاطئ

Ich mag Rollkragen. Ich mochte sie immer. Ich bin eine "Rollkragennatur".
أنا أحبّهم لقد أحببتهم دائما وأنا أرتدي كمجرّد نوع من الفتيات

Alle Menschen, die ich je geliebt habe, sind tot.
كل الذين أحببتهم ماتوا