"أحببتيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn geliebt
• geliebt hast
• liebten Sie ihn

Ich weiß, wie sehr du ihn geliebt hast. Wie weh es tut, ihn verloren zu haben.
أعلم كم أحببتيه ، و كم كانت مؤلمة خسارته

Also ich weiß ja, dass ihr zwei eure Höhen und Tiefen hattet, aber du hast ihn geliebt.
أنا أعلم جيداً انكما قد مررتما بمحنٍ في علاقتكما، ولكنك قد أحببتيه.

Geht es dir wirklich gut? Ich weiß, dass du ihn geliebt hast.
إذًا، أانتِ بخير حقًا، أعرف أنّكِ أحببتيه.

An deinen Freunden, an deiner Familie, an jedem, den du je geliebt hast.
من أصدقائكِ ، من عائلتكِ، من أيّة أحد أحببتيه.

Ich meine, auf welche Weise liebten Sie ihn?
أقصد بأى طريقة أحببتيه ؟

Sehen Sie mir in die Augen und sagen Sie mir, dass Sie ihn geliebt haben.
إنظر إلى عيني وأخبريني أنكِ أحببتيه

Hast du ihn geliebt, Mutter?
هل أحببتيه يا أمي؟

Hör zu, ich weiß, wie sehr du ihn geliebt hast.
إنظري , أنا أعلم كم أحببتيه

Ich weiß, wie sehr du ihn geliebt hast.
أعلم كيف أحببتيه

Ja, aber du hast ihn geliebt.
-لكن أحببتيه أنتِ

Haben Sie ihn geliebt?
هل أحببتيه ؟

Hast du ihn geliebt?
هل أحببتيه ؟

Du hast jeden verloren, den du geliebt hast, und es macht dir Angst.
كل شخص أحببتيه من قبل فقدتيه وهذا يُخيفك.

Aber was du die letzten 48 Stunden alleine durchgemacht hast, deine ganze Familie zu verlieren, alles was du je gekannt und geliebt hast... niemand kann das verstehen.
لكن ما مررتِ به علي مدار الـ48 ساعة الماضية، تخسرين عائلتك بأكملها، كل شئ علمتيه أو أحببتيه..

Alles, was du jemals gekannt hast, jeder, den du jemals geliebt hast.
كل شيء قد عرفتيه كل واحد قد أحببتيه