"أحبها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich liebe sie
• sie liebe
• mag sie
• liebte sie
• ich mag
• sie geliebt
• Ich liebe es
• mag ich
• sie lieb
• gefällt
• ich finde sie toll
• ich sie
• liebe ich
• mochte sie
• liebe sie unglaublich

Hör zu, von Mann zu Mann ich meine es ernst. Ich liebe sie.
حسنا , أسمع الأن رجل لرجل , انا جاد , انا أحبها

Ich liebe sie ja nicht. Ich hab sie eben nur, wenn ich da bin.
ليس لأنني أحبها أو شيء كهذا ولكن أعطيتها كل شيء عندما كنت هُناك.

Und warum möchte ich keine Kompromisse mit ihr verhandeln? Genau darum: Weil ich sie liebe.
و السبب في أني لا أحاول فرض التنازلات على زوجتي هو أنني أحبها.

Nein. Horoskope sind Quatsch, aber ich mag sie, ich bin Skorpion.
كلا، الأبراج هي ترهات لكنني أحبها لأنني من برج العقرب

Ich liebte sie trotz allem, und jetzt ist sie tot.
كنت أحبها , على الرغم من كل شي والآن انها ذهبت

ich mag es laut! Sonst kann man nicht hören, was sie spielen.
أحبها عالية فلو انها كانت هادئة لا استطيع معرفة ما يعزفون

Erinner dich, wie er über seine Frau geredet hat, wie er sie geliebt...
أتذكرين كيف كان يتحدّث عن زوجته , و كم أحبها

Ich liebe es sogar so sehr, dass ich gar nicht heiraten mag, damit ich es immer weiter sagen kann.
في الحقيقة ، أحياناً أحبها جداً لدرجة أني أصبح لا أود الزواج فقط لأتمكن من قولها دائماً

Ist ein Bruder, der deine Mutter erstickt und deiner Schwester sagt, Ich liebe sie
♪ زنجي سيخنق والدتك ♪ ♪ و يجعلك أختك تعتقد أنني أحبها ♪

Ich bin auf keinen Fall gegen erneuerbare Energien. Ich liebe sie.
أنا لست ضد الطاقة البديلة بالمطلق. أنا أحبها

Ich weiß, das klingt ziemlich schrecklich, aber Ich liebe sie unglaublich.
أعلم أنها تبدو فظيعة نوعًا ما، ولكن أحبها حقًا.

die wie Füße aussehen. Jetzt, da ich das laut sage, merke ich, wie übel das klingt, aber wie dem auch sei, Ich liebe sie unglaublich.
والآن بعد قول ذلك بصوت عال، أدرك مدى الفظاعة التي يبدو عليها الأمر، ولكن رغم ذلك، أنا أحبها تمامًا.

Ich liebe sie über alles. Unsinn!
أبي، إني أحبها، أحبها للغاية لم أشعر من قبل بمثل ـ ـ

Oh, Goldie Hawn. sie liebe ich auch, sie ist wundervoll, ja.
أوه ، قولدي هآن أحبها أيضاً ، هي رائعه .

Glaubst du, ich befreie sie, weil ich sie liebe?
هل تظنين أننى سأذهب لأسعفها لأننى أحبها ؟

Du weißt, dass ich sie liebe.
أنتِ تعلمين أني أحبها, لا أستطيع أن أكذب

- Ich mag sie. - Wie eine nette Schwester. - Halt's Maul.
ـ إنها فتاة رائعة، إني أحبها ـ أحبُها مثل حبُي لأختي

Ich mag sie. Es geht um das Bestimmen von Steilheit und Steigung bei einem Skilift.
أنا أحبها. إنها عن تحديد الانحدار والميل باستخدام رافعة تزلج

Ich sehe sie jeden Tag in der Schule und mag sie sehr.
أننى أرها فى الفصل كل يوم وأنا أحبها كثيراً حقاً

Ich liebte sie auch, aber unser Guthaben ging langsam zur Neige.
أحبك و كنت أحبها أيضا لكن رصيدنا من الحب كان ينفد بسرعة

- Wir gingen zusammen aufs College. Sie war fantastisch. Jeder hat sie geliebt.
لقد درسنا الجامعة سوياً ، إنها رائعة والجميع أحبها

Das ist ein großartiges Bild, ich weiß, Ich liebe es, aber ich habe bereits eine Kopie davon.
انها صورة رائعة أعلم , أحبها لكن لديّ نسخة منها

Allerdings mag ich Holz am liebsten, deshalb spreche ich heute darüber.
ولكن الخشب هو المادة التي أحبها أكثر، وسأخبركم قصة الخشب.

Ich hab sie lieb, ich kann sie anschauen, ihr hallo sagen, neben ihr sein.
ما زلتُ أحبها. بوسعي أن أنظر إليها, وأن أتحدث إليها, وأن أجلس بجوارها.

Aber ich muss sagen, sie gefällt mir so, wie sie ist.
، لكن علىّ القول بأنني أحبها على تلك الهيئة فقط

ich finde sie toll.
أحبها.

Und wenn ich Musik höre, die ich nicht mag, versuche ich sie zu verbessern.
و عندما اسمع موسيقي لا أحبها . أحاول جعلها أفضل.

Und ich wartete ab und am nächsten Tag mochte ich sie etwas mehr, am Tag darauf noch ein Stück mehr und jetzt liebe ich sie.
وانتظرت، وفي اليوم التالي فإنها أعجبتني قليلا وفي اليوم التالي اعجبتني أكثر، والآن فأنا حقا أحبها

Er mochte sie mehr als seinen Vater, was nicht unbedingt viel bedeuten muss.
هو أحبها أكثر مما أحب أبيه والذي لم يكن من الضروري قوله