"أحبه أكثر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• liebe ihn mehr
• ich mich voll
• ich liebe
• ich mehr liebe
• ihn lieber als
• ich noch mehr liebe

Ich liebe ihn mehr als alles auf der ganzen Welt.
أحبه أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم

Aber ich liebe ihn mehr. Okay, wir müssen ihn abstöpseln.
لكن أحبه أكثر حسنا نحن بحاجة إلى فصله

(BLAIR SEUFZT) ich liebe das Geräusch von einem Wohnzimmer-Sweatshop am Morgen.
لـاـ يوجد ما أحبه أكثر من، من صوت العمل الجاد بأجور بخسة في الصباح.

Wie wäre es mit "das einzige, was ich mehr liebe, als eine Frau in Uniform, ist eine Frau ohne Uniform"?
-ماذا عن ، "الشيء الوحيد الذي أحبه أكثر من أمرأة في زي العمل"

Ich mag ihn lieber als jeden anderen. Er ist mein bester Freund.
أحبه أكثر من أي شخص آخر إنه أفضل صديق لي

Das einzige, was ich noch mehr liebe als Messies, sind Leute, die zu fett für Türen sind.
الشيء الوحيد الذي أحبه أكثر من المكتنزين هم الأشخاص السمينين لدرجة أنهم لا يستطيعون العبور من الأبواب

Ich liebe ihn mehr als alles andere.
أحبه أكثر من أي شئ

Ich kann ihn glücklicher machen. Ich liebe ihn mehr.
-سعيداً, ومن الواضح أنني أحبه أكثر منك

Ich liebe ihn mehr als du, Harold!
(أحبه أكثر مما قد تحبه يا (هارولد!

- Aber ich liebe ihn mehr.
- ولكن أنا أحبه أكثر.

Er wird sehr wütend sein wenn er herausfindet, dass du derjenige bist, den ich liebe.
...غاضباً جداً عندما يكتشف أنك الشخص الذي أحبه أكثر...

Es gibt niemanden auf der Welt, den ich mehr liebe als dich, Michael.
لايوجد أحدٌ في العالم أحبه أكثر منك

Ich weiß nicht, was ich mehr liebe:
لا أعرف ما الذي أحبه أكثر

Ich hab ihn lieber als den alten Papa.
فإني أحبه أكثر مما أحب والدي القديم.

Zuerst waren sie ja etwas voreingenommen, aber schon nach kurzer Zeit mochten sie ihn lieber als mich.
بدأ الأمر بأسئلتهم "من هذا الشخص الذى أحضرته الى المنزل" لكن بعد دقيقتين بالضبط أعتقد انهم أحبه أكثر منى

Aber was ich noch mehr liebe...
... ولكن ما أحبه أكثر