"أحب أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich würde gerne
• Ich will
• ich gerne
• mag es
• Ich mag
• Ich würde gern
• ich gern
• ungern
• möchte ich
• ich möchte
• mag ich
• ich liebe es

Ich würde gerne mal sehen, wie du an ein Motiv rangehst, bevor du es fotografierst.
أحب أن أرى كيف ترين أماكن اللقطات قبل أن تلتقطيها

Ich würde gerne aufhören nur darüber zu reden und wieder dorthin zurückkehren.
أحب أن اتوقف عن الحديث عن هذا وأن أرجع وأعيشها

Ich will heimkommen, essen, baden, mich umziehn und gleich wieder weg.
أنا أحب أن آتي للمنزل,أتناول وجبتي, آخذ حمامي,أبدل ثيابي وأخرج.

Ich studiere Ameisen and zwar weil ich gerne darüber nachdenke, wie Organisationen funktionieren.
أنا أدرس النمل، وهذا لأنني أحب أن أفكر في كيفية عمل المنظمات.

Ich mag es nicht, falsch verstanden zu werden oder falsch zu verstehen.
لا أحب أن أسئ فهم أحد أو أن يسيئ أحد فهمي

Ich würde gern helfen, aber ich brauche ein Zeichen guten Willens.
أنا أحب أن أساعد ولكنني أريد أشارة على التصرف الحسن

Das ist das, was ich gern mache und wozu ich ausgebildet wurde.
،هذا ما أحب أن أقوم به هذا ما تدربت من أجله

Ich spreche ungern von Gina, als w: Ar sie 'ne Nutte.
لا أحب أن أتحدث عن جينا كما لو كانت عاهرة.

Aber davor möchte ich Ihnen meine Sorge um das Gesundheitssystem und die Notwendigkeit dafür mitteilen.
ولكن قبل أن أقوم بذلك, ما أحب أن أفعله الآن هو أن أشارككم حزني الشديد عن نظام العناية الصحية و الحوجة لذلك معكم.

Weißt du, Ich würde gerne dieses Gespräch beenden, aber ich denke du hast Besuch.
كنت أحب أن أنهى هذه المحادثة و لكن أنت لديك شئ كبير لتقوم به

Ich würde gerne weiter raten, aber ich habe Menschen mit Tumoren die warten.
أحب أن أبقى أخمّن ولكن لدي ناس تعاني من الأورام تنتظرني

Ich würde gerne wissen, ob es so aussieht, wie ich es mir ausgemalt habe.
أحب أن أعرف فيما إذا كانت تبدو مثلما أراه في مخيلتي

ich möchte bei dir sein und Ich will diese Beziehung nicht vermasseln.
، أحب أن أكون معك ولا أريد أن أُفسد هذه العلاقة

Ich will nur einfach nicht gierig genannt werden.
لا أحب أن يدعونى أحد بالأنانى هذا كل ما فى الأمر

Harold, Ich will eine Annullierung. Das Eheleben gefällt mir nicht.
إنه شيء بسيط ، أريد إلغاء هذا الزواج لا أحب أن أكون متزوجاً

Eine weitere Rolle, die ich gerne fülle, ist die des Vorführungskünstlers.
وهنا دور آخر أحب أن أضيفه لقائمتنا هو الفنان التطبيقيّ.

Da ist einer, den ich gerne in ein Warzenschwein verwandeln würde.
حسنا، هناك شخص واحد أحب أن يتحول إلى خنزير ثؤلول.

Ich mag es Leute von anderen Planeten zu fressen, besonders euch beide.
أحب أن آكلك بـ فمي الصغير أيضاً عد بداخلي الآن ..

Ich würde gern denken, er ist ein guter Junge, ein respektvoller junger Mann. Ich würde gern denken, dass ich mich als fähiger Vater erwiesen habe.
أحب أن أعتقد أنه فتىً صالح ، شابٌ مهذّبٌ جداً. أحب أن أفكر في أنني أثبتّ أنني أبٌ صالح.

Davon abgesehen, ist das Einzige, was ich gern tue, Tanzen.
ما عدا ذلك .. الشيء الوحيد أنني أحب أن أرقص.

Ich mache nur ungern Dummheiten.
فقط, أنا لا أحب أن أكون غبياً. هذا كل شيء.

So möchte ich meine Fiktion sehen, als sowohl lokal als auch universal, sowohl von hier als auch von überall.
ومن هذا المنطلق، أحب أن أعتبر رواياتي محلية وعالمية بالوقت نفسه, من هنا ومن كل مكان.

Danke. ich möchte noch sagen: Das war der schönste Moment meines Lebens.
أشكرك,أحب أن أقول أن هذه اللحظة هي أعظم لحظة في حياتي

Manchmal wenn ich allein bin, mag ich es, mir beim Essen zuzusehen.
أحياناً عندما أكون وحيداً أحب أن أُشاهد نفسي و أنا أأكل

ich liebe es einfach, die Welt zu sehen. Die Welt ist ein erstaunlicher Ort.
أنا أحب أن أتأمل في الكون، الكون مكان فريد.