"أحتاج أن أعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich muss es wissen
• Ich muss wissen
• muss ich
• ich wissen muss

SIE? Ja. Ich muss es wissen.
نعنم أحتاج أن أعرف مع من أتعامل هل أنت شخص سئ؟

- Onkel, ich habe dir gehorcht. Ich muss es wissen.
عمي , خدمتك وكنت مخلصه أحتاج أن أعرف

Ich muss es wissen!
"أحتاج أن أعرف!"

Ich muss wissen, wer Schwierigkeiten hat und ob meine Arbeit das verbessert hat oder nicht.
أحتاج أن أعرف أنّك تكافح، وأن أعرف إن كنت قد أصلحت ذلك أم لا.

Ich muss wissen, was zu tun, wenn meine Frau nicht länger mitmacht.
أحتاج أن أعرف بمن أتصل في حالة أن زوجتي لم تنجو.

Ich sollte es nicht tun, aber wenn ich es tue, dann muss ich wirklich, wirklich wissen, ob du das hier anders haben willst.
لم يكُن ينبغي علي فعلها و لكن إن كنت سأفعلها إذاً، أنا حقاً،حقاً، أحتاج أن أعرف أنّكِ تُريدين أن تكونِ مختلِفة

Sag mir, was ich wissen muss, Ben, oder ich knall deinen Freund ab.
أخبرني بما أحتاج أن أعرف يا (بن)، وإلاّ سأطلق النار على صديقك.

Ich muss es wissen.
"أحتاج أن أعرف."

Ich muss es wissen, welche sind Sie?
أحتاج أن أعرف... أيهما أنتِ؟

Ich muss es wissen.
أحتاج أن أعرف

Ich muss wissen, warum er starb. Ich muss wissen, dass das alles nicht umsonst war.
أنا أريد أن أعرف سبب موته أحتاج أن أعرف أن هذا لم يكن من أجل لا شئ

Ich muss wissen, dass alles eine Bedeutung hat.
أحتاج أن أعرف أن هذا يعني شيئاً أريد هذه الراحة

Ich muss wissen, dass ihr in Sicherheit seid und dass du auf deine Brüder aufpasst.
أنا أحتاج أن أعرف أنك فى أمان وأنك تحافظ على إخوانك.

Ich habe die Möglichkeit, die Richtung meiner Sonde, während der Reise ein paar Mal anzupassen. Aber um das zu tun, muss ich wissen, wo sie ist.
الآن، لدي الفرصة لتعديل مسار مركبتي الفضائية عدة مرات على طول المسار، ولكن للقيام بذلك، أحتاج أن أعرف مكانها.