"أحتاج إلى أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• muss ich
• Ich muss mit
• müssen mir meine Rechte

Binnen 24 Stunden muss ich alles in Erfahrung bringen.
أحتاج إلى أن أعرف كل شيء عن هذه الحالة خلال 24 ساعة,

Sollte ich sterben,... muss ich wissen, dass... du nie darüber hinwegkommen wirst.
إذا متّ، أحتاج إلى أن أعرف أنّ... أنّك لن تتخطّى الأمر

- Warum muss ich das lernen?
لماذا أحتاج إلى أن أتعلم هذا ؟

Ich muss mit ihr reden. Es ist wichtig. Du hast 30 Sekunden.
أحتاج إلى أن أخاطبها، إنه أمر ضروريّ.

Ich muss mit meiner Verlobten Rücksprache halten, bevor ich irgendwas... - Geht klar. - Abgemacht.
...أحتاج إلى أن أتباحث مع شريكتي قبل أن أتخذ أي - اقبله - اتفقنا - حسنا هل أنت متأكدة من استعدادك لعمل هذا؟

Sie müssen mir meine Rechte nicht vorlesen.
لا أحتاج إلى أن تقرأ علي حقوقي

Manchmal muss ich aber aufrecht und rausgeputzt sein.
أحيانا أحتاج إلى أن أكون منفوخا ومزخرفا

Warum muss ich offiziell Mann oder Frau sein?
rlm; لماذا أحتاج إلى أن أصبح رجلاً rlm; أو امرأة رسمياً؟

Das muss ich nicht verstecken.
لا أحتاج إلى أن أخفى هذا

Flint gibt Befehle, aber damit die befolgt werden, muss ich hier runterkommen, eine Show abziehen und euch überzeugen, dass es in eurem Interesse liegt.
(فلينت) يعطي أمر، لكن كي أدعكم أيها الرجال تنفذوه أحتاج إلى أن أنزل إلى هنا، وأقوم بعرض وأقنعكم بأن ذلك لصالحكم،

- Ich muss mit Ihnen reden.
أحتاج إلى أن اتكلم معك

Ich muss mit ihr reden.
أحتاج إلى أن أتحدث معها

- Sei ehrlich. Ich muss mit Martin sprechen. - Mit Martin?
-قولي الحقيقة (أحتاج إلى أن احدث (مارتن

Sie müssen mir meine Rechte nicht vorlesen.
"لا أحتاج إلى أن تقبضوا علي"