| Ich hab nureInmaI heimlich ZIgaretten behalten. | Open Subtitles | أحتفظت بعلبه سجاير مرّة. لاحظ ذلك على الفور. |
| Und ich hab den Pullover von dir behalten... und manchmal sitze ich stundenlang... in der Badewanne, weißt du, einfach nur, um zu schniefen. | Open Subtitles | وقد أحتفظت بقميصكِ ، وأحياناً أجلس في حوض الحمام لساعات فقط ، كما تعرفين ، لأتشممه |
| Ich habe zwar meinen Titel behalten, obwohl ich nicht länger mit meinem Mann zusammen bin. | Open Subtitles | أحتفظت بلقبي على الرغم من أنني لم أحتفظ بزوجي |
| Wieso hast du es aufbewahrt? | Open Subtitles | أحتفظت به لأذكّر نفسي ألّا أفقدسيطرتيكذلكأبدًا،و.. |
| Maya meine, ihr Eltern hätten die Sachen aufbewahrt, als sie eingezogen sind. | Open Subtitles | "مايا" قالت أن عائلتها أحتفظت بالاغراض عندما أنتقلوا |
| Ich behielt genug, um unterzutauchen. | Open Subtitles | أحتفظت بقدر كافى للهروب والإختفاء نعم , هذا صحيح |
| Ich behielt deine Starbucks-Karte als Dank. | Open Subtitles | أحتفظت ببطاقة "ستاربوكس" الخاصة بك لمتاعبي |
| Ich habe die Fließen und die Böden behalten, ich habe die Leitungen behalten und bekam einige gebrauchte Kühlschränke, sowie ein paar gebrauchte Kassen und ein paar bereits benutzte Einkaufswägen. | TED | أحتفظت بالبلاط، أحتفظت بالأرضيات، أحتفظت بالتمديدات، لدي ثلاجات معاد تدويرها، لدي ماكينات بيع معاد تدويرها، لدي بعض العربات المعاد تدويرها. |
| Ich habe alles behalten. Mal ehrlich, ich war ein Vollblut-Dieb. | Open Subtitles | أحتفظت بكل شيى بنفسى لقد كنت لصا كاملا |
| Ich habe was behalten. Falls das Geschäft schlecht läuft. | Open Subtitles | أحتفظت بورقة واحده في حالة سوء الأمور |
| Ich hätte das Telefon behalten und das Kind weggeworfen. | Open Subtitles | لكنت أحتفظت بالهاتف و رميت بالفتى |
| Wenn du es unbedingt wissen musst, ich habe sie behalten. | Open Subtitles | لا، لو أردت المعرفة حقا، لقد أحتفظت بها |
| Ich bin überrascht, dass sie das alles behalten hat. | Open Subtitles | أنا متفاجئ أنها أحتفظت بكل هذا. |
| - Aber die Pillen vorsichtshalber behalten? | Open Subtitles | لكنك أحتفظت بالحبوب فى حال غيرت رأيك |
| Wie konnte sie es behalten? | Open Subtitles | لماذا أحتفظت بتلك الصورة ؟ |
| Warum habe ich das Auto behalten? | Open Subtitles | لماذا أحتفظت بالسيارة؟ |
| Wie habt Ihr sie aufbewahrt, wo Ihr doch so viel verloren habt? | Open Subtitles | كيف أحتفظت بها... بينما خسرت العديد من الأشياء؟ |
| Sie haben sie aufbewahrt? | Open Subtitles | أحتفظت بها طوال هذا الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 