| Ich dachte schon daran, dir ein Zimmer neben dem ihren zu buchen, aber dann erschien mir das etwas... übertrieben. | Open Subtitles | لقد فكرت أن أحجز لك غرفة مجاورة لغرفتهم لكني ظننت أن هذا متجاوز للحد قليلاً |
| Ich werde dir einen Auftritt buchen... | Open Subtitles | أنا سوف أحجز لك عرضاً في مكان ما في أي مكان |
| Alles klar, wissen Sie was, dann möchte ich eben Ihr bestes Zimmer für normale Leute buchen und wäre es möglich, die Zahlung auf drei Kreditkarten aufzuteilen? | Open Subtitles | حسناً، أتعلم ماذا، دعني أحجز غرفة عاديّة، ولو كان هذا ممكنا، أيمكنني أن أدفع التكلفة بثلاثة بطاقات؟ |
| Ich weiß, es ist etwas spät, aber ist es möglich, um acht oder halb neun einen Tisch für zwei Personen zu reservieren? | Open Subtitles | دورسيا نعم أنا أعرف أنني متأخر بعض الشيء ولكن هل من الممكن أن أحجز طاولة لاثنين الساعة 8 او 8.30؟ |
| Bitte reservieren Sie für die nächste Maschine zwei Plätze. | Open Subtitles | أنا أريد أن أحجز فى الرحله القادمه لشخصين. |
| Vielleicht buche ich eine Passage über die Meerenge. | Open Subtitles | ربما أحجز ركوبة لعبور البحر الضيق |
| Ich möchte eine Reservierung vornehmen. | Open Subtitles | أنا أريدأن أحجز |
| Wir reisen nach Europa. Ich möchte gerne auf der Queen buchen. | Open Subtitles | سنذهب لأوروبا الاسبوع المقبل " أود أن أحجز على متن السفينة " كوين |
| Wir reisen nach Europa. ich möchte gerne auf der Queen buchen. | Open Subtitles | سنذهب لأوروبا الاسبوع المقبل " أود أن أحجز على متن السفينة " كوين |
| Es ist nur, ich wollte meinen Bonus benutzen, um eine Reise zu buchen. | Open Subtitles | لقد أردت فحسب إستعمال مكافأتي... لكي أحجز رحلة. |
| Ich würde gern meinen nächsten Segelausflug buchen. | Open Subtitles | أحاول أن أحجز رحلتي البحرية القادمة |
| Und wie! Wenn du modelst, kann ich dich buchen. | Open Subtitles | يمكنني أن أحجز لكِ كيف ذلك |
| - Ich kann ein Hotelzimmer buchen. - Was? | Open Subtitles | -يمكن أن أحجز لكِ غرفة فى فندق |
| Mit wem muss ich sprechen um diesen Tisch für immer zu reservieren? | Open Subtitles | مع من أتحدث لكي أحجز هذه الطاولة بشكل دائم ؟ |
| Außerdem sagte er, ich soll ein Zimmer für die Nacht reservieren. | Open Subtitles | هو أيضاً أخبرني بأن أحجز له غرفة لهذه الليلة |
| Soll ich nach unten laufen und dir ein Feldbett reservieren? | Open Subtitles | تريدين أن أحجز لكِ غرفة ذات منظر جميل؟ |
| Soll ich morgen wieder reservieren? | Open Subtitles | إذاً، أتريدين أن أحجز هذا المكان للغد؟ |
| Darf ich die ersten beiden Tänze für Sie reservieren? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أحجز أول رقصتين معك ؟ |
| Ich buche besser gleich einen Flug. | Open Subtitles | من الأفضل أن أحجز طائرة بالحال. |
| Ich buche meines immer unter "Buffett". | Open Subtitles | "وأنا دائمًا أحجز بمسمى "بافيت |
| Ich möchte eine Reservierung vornehmen. | Open Subtitles | أنا أريدأن أحجز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 