"أحداً أبداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nie jemanden
• niemandem

Wir haben nie jemanden ermordet, und doch wissen wir, wie das ist.
نحن لا نقتل أحداً أبداً لكننا نعرف ما الذي يعنيه ذلك

Aber ich habe, nicht wie Sie, noch nie jemanden getötet.
ولكن ، على العكس منك أنا لم أقتل أحداً أبداً

Okay, aber du musst mir versprechen, es nie jemanden zu sagen, niemals.
{\pos(192,240)}حسنٌ، ولكن عليكِ أن تعديني بأنكِ لن تخبربي أحداً أبداً

- Ich habe nie jemanden umgebracht.
لمْ أقتل أحداً أبداً

Sie hat es jahrelang auf einem Dachboden eingeschlossen und niemandem etwas gesagt.
حبست الصبي في العلية لسنوات ولم تخبر أحداً أبداً

Ein bisschen Arbeit hat noch niemandem geschadet.
أنظر إلى ذلك ، قليل من العمل المجهد لم يؤذي أحداً أبداً

- Ich habe noch nie jemanden ausflippen sehen.
لم أرى أحداً أبداً ذهب للعلاج

Aber Jason würde nie jemanden verletzen.
-لكن (جيسون) لن يُؤذي أحداً أبداً .

Ich habe niemandem von deinem Geheimnis erzählt.
لم أخبر أحداً أبداً بسرنا

Clark Kent würde niemandem etwas tun.
{\pos(195,180)}.لأنّ (كلارك) لن يؤذي أحداً أبداً