"أحدهم يجب أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jemand muss
• jemand sollte
• muss man etwas
• Einer von ihnen muss

Deine Träume wurden zerstört. Jemand muss zur Verantwortung gezogen werden.
فأحلامك قد تبخّـرت، أحدهم يجب أن يتعرض للمساءلة

Jemand muss ja nüchtern bleiben, damit er dich später verprügeln kann.
أحدهم يجب أن يبقى يقظاً ليُشاجركِ لاحقاً

Sie haben als Leiterin viel Mist ertragen. Ich dachte, jemand sollte Ihre Taten aufzeichnen.
حسنا ، كنت قد قمت بالعديد الحماقات بوصفك قائد هذه البعثة و أنا إعتقدت أن أحدهم يجب أن

Ich glaube wirklich, jemand sollte hier bei Matthew bleiben.
أعتقد بأنّ أحدهم يجب أن يبقى مع، ماثيو

Um etwas zu erschaffen... muss man etwas zerstören.
أحياناً لكي تخلق أحدهم يجب أن يهلك أولاً

Einer von ihnen muss sein Mittelsmann sein.
أحدهم يجب أن يكونَ الوسيط

Jemand muss es den Gästen sagen.
أحدهم يجب أن ينهي الأمر مع الأشخاص الذين حضروا

Jemand muss eine permanente Einheit in Friedenszeiten einrichten.
أحدهم يجب أن يؤسس وحدة دائمة أثناء وقت السلم

Ich wuchs in Mobile, Alabama auf. Jemand muss ja aus Mobile sein, oder? Mobile liegt am Zusammenfluss von fünf Flüssen, die dieses wunderschöne Delta formen.
نشأت في موبايل, في ألاباما أحدهم يجب أن يكون من موبايل أليس كذلك ؟ وتقع موبايل عند نقطة التقاء خمسة أنهار مكونة دلتا خلابة

Jemand muss bei ihm bleiben.
أحدهم يجب أن يبقى بجانبه

Ich denke, jemand sollte es in der Garderobe treiben.
أظن بأن أحدهم يجب أن يثمل في غرفة المعاطف!

jemand sollte meinen Dad sieben.
أحدهم يجب أن يغربل أبي

Einer von ihnen muss Berlin sein.
(أحدهم يجب أن يكون (برلين