| Wenn Sie keinen guten Geschmack haben und keinen Knopf aussuchen können, lassen Sie jemand anderes ran, okay? | TED | لولا تمتلك ذوق رفيع ولا يمكنك انتقاء زر، اجعل أحدًا آخر يفعل لك هذا، هل تعلم؟ أنا حقا أعني ذلك. |
| Was bedeutet, dass jemand anderes es dort geparkt hat oder er wollte uns wissen lassen, dass etwas nicht stimmt. | Open Subtitles | ما يدل أنّ أحدًا آخر من أوقف السيارة هناك أو أنّه أراد منا معرفة أنّ شيئًا ما غير صحيح |
| Sie denken, dass Ihr Mann 2010 jemand anderes traf. | Open Subtitles | هل كان زوجكِ يقابل أحدًا آخر في عام 2010؟ |
| Ihre Patientin hat einen Mann getötet, einen anderen entführt. Und ich versuche, sie zu aufzuhalten, bevor sie noch jemanden verletzt. | Open Subtitles | مريضتك قتلت رجلًا واختطفت آخر، أحاول إيقافها قبلما تؤذي أحدًا آخر. |
| Ich will nicht noch jemanden verletzen. | Open Subtitles | لا أريد أن أؤذي أحدًا آخر! |
| Dann finde ich jemand anderen zum spielen. | Open Subtitles | "{\fnAdobe Arabic}"سأجد أحدًا آخر لألعب معه إذن |
| Sie hätten an Aaron denken sollen, bevor Sie jemand anderen hinzugezogen haben. | Open Subtitles | كان ينبغي لكِ أن تفكّري في (آرون) قبل أن تشركي أحدًا آخر في اتّفاقنا |
| - Vielleicht. Wirst du jemand anderem von meinem Sohn erzählen? | Open Subtitles | -ربما، فهل ستخبر أحدًا آخر بشأن ابني؟ |
| Um das zu tun, muss ich jemand anderes werden. | Open Subtitles | "ولتحقيق ذلك، فلا بدّ أن أغدو أحدًا آخر" |
| Kommt schon! Hast du heute Abend, jemand anderes erwartet? | Open Subtitles | -أتنتظر أحدًا آخر ليأتي اللّيلة؟ |
| Um das zu tun, muss ich jemand anderes werden. | Open Subtitles | "ولتنفيذ ذلك "لا بدّ أن أغدو أحدًا آخر" |
| Um dies zu tun, muss ich jemand anderes werden. | Open Subtitles | "ولفعل هذا فلا بدّ أن أغدو أحدًا آخر" |
| Dad, wen auch immer Rasmus angeheuerte hat, er wird wieder kommen, bis er seinen Job beendet hat, anderenfalls wird Rasmus einfach jemand anderes anheuern, der den Job erledigt. | Open Subtitles | أبي، من استأجره (رازمس) سيظل يواتيني حتّى يتم مهمّته. وإلّا سيستأجر (رازموس) أحدًا آخر ليتم المهمّة. |
| Hast du hier noch jemand anderes gesehen? | Open Subtitles | أرأيت أحدًا آخر هنا؟ |
| Ich lasse nicht zu, dass du noch jemanden verletzt. Wirklich? | Open Subtitles | -لن أدعك تؤذي أحدًا آخر . |
| - Bitte, bitte. Bitte schicke jemand anderen. | Open Subtitles | أرجوك، أرسل أحدًا آخر فحسب |
| Er könnte jemand anderen töten. | Open Subtitles | قد يقتل أحدًا آخر |
| - Schicke jemand anderen. | Open Subtitles | أرسل أحدًا آخر |
| Du wirst jetzt einfach jemand anderem eine Lektion erteilen? | Open Subtitles | أستعلّم أحدًا آخر درسًا فحسب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 