| Hat jemand gesehen, was passiert ist? | Open Subtitles | هل رأي أحدٌ منكم ما حدث ؟ |
| Will noch jemand dem Feind unsere Lage ausposaunen? | Open Subtitles | (هل يستطيع أحدٌ منكم تحديد موقعنا لـ(تشارلي |
| Sie kommt in die Übergangsphase. jemand soll ihn anrufen. | Open Subtitles | لقد بدأ مخاضها - أحدٌ منكم يكلمه - |
| Und niemand geht, bevor wir nicht wissen, weshalb sie gestorben ist. | Open Subtitles | ولا يغادرنّ أحدٌ منكم قبل أن نكتشف ما الذي قتلها |
| Sie sollten auch wissen, dass eines der Gewehre nicht geladen ist, so wird niemand von ihnen jemals erfahren, wer wirklich den Todesschuss abgab. | Open Subtitles | الآن, عليكم أن تعرفوا بأن إحدى البنادق سيكون بها رصاصات فارغة، فلن يعرف أحدٌ منكم أبداً, من أطلق الرصاصة المميتة. |
| Weiß jemand was über diesen Stonebanks? | Open Subtitles | الآن ، هل يوجد أحدٌ منكم (يعرف أي شيء عن (ستون بانكس |
| Weiß jemand was über diesen Stonebanks? | Open Subtitles | الآن ، هل يوجد أحدٌ منكم (يعرف أي شيء عن (ستون بانكس |
| Hat jemand was von Mills und Brett gehört? | Open Subtitles | هل تلقى أحدٌ منكم خبراً من ( ميلز أو بريت ) |
| - Ja, eine super Idee. Dann verrät es jemand Dr. Caldwell, und ich bade es aus. | Open Subtitles | فكرة حسنة، إلى أن يخبر أحدٌ منكم الدكتور (كوديل) ويغرقني بهذا العمل المزري |
| Ist jemand von Ihnen Mr. Bay? | Open Subtitles | هل أحدٌ منكم هنا يدعى السيد ـ (باي) ـ ؟ |
| Nun, wenn sonst niemand seine Meinung darbietet, tue ich das. | Open Subtitles | حسنٌ، إن لم يعرض أحدٌ منكم رأي فسأفعل أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 