"أحدٌ منكم" - Traduction Arabe en Allemand

• jemand
• niemand

Hat jemand gesehen, was passiert ist?
هل رأي أحدٌ منكم ما حدث ؟

Will noch jemand dem Feind unsere Lage ausposaunen?
(هل يستطيع أحدٌ منكم تحديد موقعنا لـ(تشارلي

Sie kommt in die Übergangsphase. jemand soll ihn anrufen.
لقد بدأ مخاضها - أحدٌ منكم يكلمه -

Und niemand geht, bevor wir nicht wissen, weshalb sie gestorben ist.
ولا يغادرنّ أحدٌ منكم قبل أن نكتشف ما الذي قتلها

Sie sollten auch wissen, dass eines der Gewehre nicht geladen ist, so wird niemand von ihnen jemals erfahren, wer wirklich den Todesschuss abgab.
الآن, عليكم أن تعرفوا بأن إحدى البنادق سيكون بها رصاصات فارغة، فلن يعرف أحدٌ منكم أبداً, من أطلق الرصاصة المميتة.

Weiß jemand was über diesen Stonebanks?
الآن ، هل يوجد أحدٌ منكم (يعرف أي شيء عن (ستون بانكس

Hat jemand was von Mills und Brett gehört?
هل تلقى أحدٌ منكم خبراً من ( ميلز أو بريت )

- Ja, eine super Idee. Dann verrät es jemand Dr. Caldwell, und ich bade es aus.
فكرة حسنة، إلى أن يخبر أحدٌ منكم الدكتور (كوديل) ويغرقني بهذا العمل المزري

Ist jemand von Ihnen Mr. Bay?
هل أحدٌ منكم هنا يدعى السيد ـ (باي) ـ ؟

Nun, wenn sonst niemand seine Meinung darbietet, tue ich das.
حسنٌ، إن لم يعرض أحدٌ منكم رأي فسأفعل أنا