عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحدٍ هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hier jemand
-
niemand hier
-
da jemand
-
jemand hier
-
hier irgendjemand
| Hausmeister. Ist hier jemand? | Open Subtitles | أنا حارس المبنى هل من أحدٍ هنا ؟ |
| Es ist niemand hier. | Open Subtitles | ليس من أحدٍ هنا. |
| - Es ist überhaupt niemand hier! | Open Subtitles | -ما من أحدٍ هنا ! |
| Ist da jemand? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا ؟ |
| Ist hier irgendjemand krank? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا مريض؟ هل من أحدٍ سيستقل الباص؟ |
| Kennt hier irgendjemand Molly Dawkins? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا يعرف (مولي دوكينز)؟ |
| Hat hier irgendjemand Foster gesehen? Loker? | Open Subtitles | هلّ رآي أيّ أحدٍ هنا (فوستر)؟ |