"أحدٍ هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• hier jemand
• niemand hier
• da jemand
• jemand hier
• hier irgendjemand

Hausmeister. Ist hier jemand?
أنا حارس المبنى هل من أحدٍ هنا ؟

Es ist niemand hier.
ليس من أحدٍ هنا.

- Es ist überhaupt niemand hier!
-ما من أحدٍ هنا !

Ist da jemand?
هل من أحدٍ هنا ؟

Ist hier irgendjemand krank?
هل من أحدٍ هنا مريض؟ هل من أحدٍ سيستقل الباص؟

Kennt hier irgendjemand Molly Dawkins?
هل من أحدٍ هنا يعرف (مولي دوكينز)؟

Hat hier irgendjemand Foster gesehen? Loker?
هلّ رآي أيّ أحدٍ هنا (فوستر)؟