| Nein, das wusste ich, ich wusste nur nicht, dass er ein Freund der Familie ist. | Open Subtitles | كلا اعلم ذلك ، ولكن لم اعلم أنه أحد أصدقاء العائلة |
| ein Freund meines Vaters, kam mit den gleichen Symptomen. | Open Subtitles | وقدم أحد أصدقاء أبي وتبدو عليه الأعراض ذاتها |
| ein Freund von Jurgi an der Columbia hat die Analyse durchgeführt. | Open Subtitles | أحد أصدقاء يورجي في جامعة كولومبيا قام بعمل التحليل |
| Er erhielt nicht einmal eine Stelle als Laborasisstent und musste daher im Schweizer Patentamt arbeiten, eine Stelle, die ihm ein Freund seines Vaters vermittelt hatte. | TED | تجاوزت حتى لوظيفة مساعد مختبر، اضطر الى تسوية لوظيفة في مكتب براءات الاختراع السويسري، التي تم الحصول عليها بمساعدة أحد أصدقاء والده. |
| Von Einem Freund von Harry. | Open Subtitles | من أحد أصدقاء هاري |
| - Frage eins: - Wie heißt ein Freund Ihres Sohnes? | Open Subtitles | السؤال الأول "اذكر اسم أحد أصدقاء طفلك." |
| ein Freund der Familie brachte mich zum Sensei. | Open Subtitles | أحد أصدقاء الأسرة أخذني لمقابلة المعلّم |
| Ich wusste nur nicht, dass er ein Freund der Familie ist. | Open Subtitles | ولكن لم اعلم أنه أحد أصدقاء العائلة |
| ein Freund aus der Kanzlei ihrer Mutter bestand darauf. | Open Subtitles | أصر أحد أصدقاء والدتها في شركة المحاماة |
| Sie gehören nicht zu Eddie Mars also sind Sie ein Freund von Brody. | Open Subtitles | ولا تعمل لحساب (إدي مارس), لأني سألته. فلا بدّ وأنك أحد أصدقاء (برودي). |
| Das ist Mr. Anthony, ein Freund von Monsieur und Madame Darville. | Open Subtitles | مرحبا يا عزيزي، هذا هو (السيد (أنتوني)، أحد أصدقاء آل (دارفي |
| Entschuldige. ein Freund von Schicki wollte Guten Tag sagen. | Open Subtitles | أرجو المعذرة عزيزي , أحد أصدقاء (تشاتزي) أتى ليلقي التحية |
| Hey, hier ist Peter Petrelli. Ich bin ein Freund von Simone. | Open Subtitles | مرحباً , انا (بيتر بيترلي) (أنا أحد أصدقاء (سيمون |
| Äh, ich bin Dean Winchester, ein Freund von Bobby Singer. | Open Subtitles | أنا (دين وينشستر) أحد أصدقاء (بوبي سينجر) |
| Idrissa Saleh, ein Freund Ihres Mannes. | Open Subtitles | انا "إدريسا صالح" أحد أصدقاء زوجك |
| Ich bin ein Freund von Wayne Crockett. | Open Subtitles | أنا أحد أصدقاء واين كروكيت |
| - Eher ein Freund eines Freundes. | Open Subtitles | -صديق أحد أصدقاء معارفي |
| Mr. Harrow war ein Freund meines Sohnes. | Open Subtitles | لقد كان السيد (هارو) , أحد أصدقاء ولدي |
| Ich bin Leo. Sind Sie ein Freund meines Vaters? | Open Subtitles | أنا (ليو)، هل أنت أحد أصدقاء أبي ؟ |
| -Mit Einem Freund, Zeke... | Open Subtitles | - أحد أصدقاء والدها، "زيك"... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 