"أحد الرهائن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Eine der Geiseln
• eine Geisel

Ich kann Ihnen viele Angebote machen, aber falls Eine der Geiseln stirbt...
يمكننى توفير الكثير من الأشياء لك، ولكن إذا توفى أحد الرهائن...

Eine der Geiseln ist Krankenschwester. Sie konnte den verwundeten Wachmann stabilisieren.
أحد الرهائن ممرضة، لقد استطاعت السيطرة على جرح الحارس

Anscheinend hat Eine der Geiseln die Sache in die Hand genommen.
من الواضح أن أحد الرهائن سيطر على الموقف معذرة؟

Ohne freien Abzug töten wir jede Stunde eine Geisel.
حتى نجد وسيلة مرور آمنة سنقتل أحد الرهائن كل ساعة .. وسنبدأ الآن

(Sawyer) Ich brauche ein Zeichen guten Willens. Lassen Sie eine Geisel frei.
أخبرتك أريد منك أظهار حسن النية أعطني أحد الرهائن

Wenn hier in einer halben Stunde kein Bus vorfährt, töte ich eine Geisel, und dann alle 15 Minuten eine weitere.
إنْلمْتتواجدحافلةخلال نصفساعة.. سوف أقتل أحد الرهائن وبعده آخر كل 15 دقيقة

Niemand wurde verletzt, aber Eine der Geiseln traf ein Streifschuss.
لم يتضرر أحد، ولكن أحد الرهائن أصيب بخدش

Ich kann ihm keinen Van geben, bevor er nicht Eine der Geiseln freilässt.
لا أستطيع أعطائه الشاحنة حتى يترك أحد الرهائن

Eine der Geiseln arbeitete für die CIA.
أحد الرهائن هو عميل سابق للإستخبارات المركزية

Eine der Geiseln ist ein Stadtpolizist.
هناك أحدهم في القطار أحد الرهائن

Er hat Eine der Geiseln getötet. Los.
يجب أن نتحرك الأن فقد قتل أحد الرهائن

Wir glauben, Miller tötete bereits Eine der Geiseln.
لدينا إعتقاد بأن " ميلر " قد قام بقتل أحد الرهائن

Eine der Geiseln versucht auszubrechen.
أحد الرهائن يحاول الهرب

Lassen Sie Eine der Geiseln frei.
أطلق سراح أحد الرهائن

Eine der Geiseln wurde angegriffen.
أحد الرهائن تمت مهاجمته

Ab jetzt wird sie jede Stunde eine Geisel kosten.
والآن كل ساعة ستكلفهم أحد الرهائن

Ich brauche eine Rettungseinheit. eine Geisel ist verletzt worden.
أحتاج لاسعاف أحد الرهائن أصيبت برصاصة

Bring eine Geisel nach draußen. Zeig ihnen, wir meinen es ernst.
(كيليك), اخرج أحد الرهائن إلى الخارج وأثبت لهم أننا جادين

eine Geisel hat ein Video auf ihrer Facebook Seite gepostet und wir haben das Bildmaterial.
أحد الرهائن رفعت فيديو على صفحتها بالـ"فيسبوك"، وذلك الفيديو بحوذتنا الآن

Heute Nachmittag hat er eine Geisel freigelassen.
عندما أطلق سراح أحد الرهائن هذا المساء

Und wenn sie das nicht tun, wird eine Geisel sterben.
و أذا لم يفعلوا ذلك، سيموت أحد الرهائن