"أحد منا يعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von uns kennt
• von uns weiß

Keiner von uns kennt Gott, bis ihn uns jemand vorstellt.
لا أحد منا يعرف الرب إلا عندما يقدمونك إليه

Keiner von uns kennt die Route, die sie nehmen werden.
لا أحد منا يعرف الطريق أنهم ذاهبون إلى اتخاذها

Und es hat funktioniert, denn keiner von uns kennt die Wahrheit.
لأنه لا أحد منا يعرف الحقيقة

Keiner von uns weiß, warum wir in diesem Fischglas eingesperrt sind.
لا أحد منا يعرف سبب احتجازنا داخل حوض السمك هذا عليك بتقبل الأمر

Wir alle wissen ein wenig darüber, aber niemand von uns weiß alles.
كلنا نعرف قليل , لكن لا أحد منا يعرف كل شيئ .

Keiner von uns kennt Allahs Wille.
- لا أحد منا يعرف إرادة الله -

Keiner von uns kennt die Burg so gut wie Ihr.
لا أحد منا يعرف القلعة مثلك

- Keiner von uns kennt ihre Pläne.
-لا أحد منا يعرف خطتهم

Keiner von uns weiß, was dort geschieht.
لا أحد منا يعرف ماذا يجري بداخله

- aber keiner von uns weiß, wo das ist.
ولا أحد منا يعرف أين "هُناك"، أليس كذلك؟ أنا أعرف جيداً أين هي.

Jungs, keiner von uns weiß die Wahrheit über Castle.
يا رفاق، (لا أحد منا يعرف الحقيقة حول (كاسل.